国家公共卫生信息和咨询服务机构healthdirect正在用15种语言发布关于管理新冠感染症状的翻译信息和建议，以帮助澳洲不同文化和语言背景的小区获得至关重要的支持。

通过其网站、移动应用程序和帮助热线，healthdirect代表澳洲政府为每个人提供可信赖的信息和建议。这些建议均经过核实，以科学实证为基础，并且实时更新。

经过翻译的网页将有助于更多人获取重要且易于理解的新冠防疫信息。

这些至关重要的信息有助于人们了解如何防止病毒传播、如何管理新冠感染症状以及何时可能需要寻求医疗援助。目前提供的翻译语言包括： 6park.com

阿拉伯语
孟加拉国语
简体中文
繁体中文
菲律宾语
希腊语
印地语
意大利语
高棉语
韩语
旁遮普语
塞尔维亚语
西班牙文
土耳其语
越南语

大多数新冠感染阳性患者的症状都很轻微，可以安全地居家康复，特别是那些已经及时接种了新冠疫苗的患者。有关监测症状、治疗症状、药物治疗、照顾他人以及从新冠感染中康复并恢复正常活动的简单建议也有多种语言版本。

澳洲Healthdirect首席医疗官Nirvana Luckraj博士说：「由于新冠病毒依然遍布我们的小区，重要的是让每个人都能获得至关重要的健康建议。随着疫情不断发展，能够以自己的母语获取关于如何帮助防止病毒传播的健康信息至关重要。这包括关于佩戴口罩、保持身体距离和勤洗手的建议。」

「这些做法也将有助于防止今年冬天的流感传播，并保持家庭、职场和小区的健康。所有语言都传递了相同的信息——预防和选择安全的做法是对抗病毒的关键。」Luckraj博士说。

这些翻译信息也支持现有的语言帮助，您可通过拨打国家新冠疫情帮助热线（National Coronavirus Helpline）1800 020 080免费获得帮助。来电者可以用自己的母语与翻译交谈，了解关于新冠病毒感染的症状、疫苗、加强针、防疫限制或隔离规定的信息。 6park.com

「虽然我们正身处大流行当中，但我们仍然建议每个人在新冠疫苗的接种计划之外，继续遵循常规的疫苗接种计划，如季节性流感疫苗，以继续保护自己免受其它疫苗可预防疾病的影响。」Luckraj博士补充道。

您可以在这里找到经过翻译的网页：COVID clarity | Find answers to your COVID questions | healthdirect