华人社区领袖杨怡生(Di Sanh Duong将在监狱度过至少12个月的时间，陪审团去年判定他谋划外国干涉罪成。

杨怡生是Richmond前自由党候选人，也被称为Sunny。周四，当法官梅德门特(Richard Maidment )在墨尔本地方法院宣布判决结果时，身穿深色西装的他皱着眉头向翻译做了一个俯身动作。

68岁的杨怡生被判处2年零9个月监禁，可以在12个月后获释，但需遵守4年的良好守行令。

杨怡生是澳洲根据2018年通过的《反外国干涉法》第一个被审判和监禁的人。

为期一个月的审判围绕着杨怡生于2020年6月向前联盟党部长杜吉(Alan Tudge)提供的37,450澳元医院捐款展开，捐款对象是皇家墨尔本医院，并得到了广泛的宣传。 6park.com



虽然杨怡生最初为医疗用品筹集了资金，但为了遏制新冠疫情期间华人社区的负面情绪，他还是给了一张支票。

案情透露，在捐款三个月后，杨怡生向杜吉寻求帮助，以为其同事取得旅行豁免，并提醒对方他做过捐款。

法官梅德门特表示，杨怡生缺乏悔意，也没有认可刑事责任。

“陪审团于2023年12月19日裁定你有罪，指控你在2020年4月20日至2020年6月2日期间有意参与活动，意图谋划实施外国干涉罪，”法官梅德门特说。“我同样确信的是……你故意选择了进行外国干涉罪的目标，因为杜吉的政治权力，因为你相信他可能会被说服影响澳洲政府的政策。我还发现……你在犯罪之前和期间与澳洲和海外的中共官员保持联系。”



法庭重新审视了审判中的证据和事实，发现杨怡生是自由党的长期成员，也是大洋洲华人协会联合会的主席，他还参加了在北京举行的国庆70周年纪念活动。一名专家证人表示，这样的邀请表明他享有一定程度的信任和威望。 6park.com

地方法院法官同意控方的观点，即杨怡生的罪行是复杂的，这一观点又回到了检察官帕多伊尔(Patrick Doyle)去年11月的开场白中，他说这个案子不像邦德电影，而是一种“微妙的干涉”。

“你利用你与澳洲自由党的长期联系来获得……维州政治舞台上有影响力的资深人士的关系。”

辩护律师卡洛兰（David Carolan）辩称，他的当事人的罪行较轻。法官梅德门特似乎不同意这一说法，并表示此案“本身就是严重罪行的一个严重案例”，监禁判决是适当的。



法庭也了解到杨怡生过往的经历，包括1979年他和其他600人乘船逃离越南，有过一段“不幸的遭遇”，包括目睹尸体被扔到海里，以及遭到泰国海盗的袭击。

1980年，他持难民签证来到澳洲，并加入自由党Richmond支部，1992年当选主席。1996年，他竞选维州议会，但没有成功。

法官承认，杨怡生在2019年因医疗紧急情况在中国接受治疗后，患有青光眼和糖尿病相关症状，并服用药物。他还考虑到他的儿子面临一些困难，正在参加NDIS计划。



杨怡生在2020年4月将杜吉确定为外国干涉目标，并认为他可能成为澳洲未来的总理。为期一个月的审判听取了塔奇、维州自由党前总检察长克拉克(Robert Clarke)以及身份受到保护的专家证人的证词。

检察官帕多伊尔(Patrick Doyle)辩称，这位前自由党成员与几个与中共统战部有联系的华人组织有关系，并告诉法庭，杨怡生曾向克拉克发送有关澳中关系的政策建议。