| 送交者: 学习不是很好[☆★★声望品衔11★★☆] 于 2020-10-06 5:26 已读 30096 次 4 赞 | 学习不是很好的个人频道 |
《黄昏的街头》的原曲，是李香兰40年代战时为日本东宝和华北电影公司拍摄的宣扬日中亲善的电影“大陆三部曲”之中的《热砂的誓言》插曲《红睡莲》（Aka-i Suiren) ———这也是李香兰的第一个畅销曲，极受日语听众喜爱。李香兰战后恢复本名山口淑子、回到日本后还多次公开演唱此曲。对了，李香兰在日据时期的台湾大红大紫，她的所有歌曲，包括《红睡莲》的日、汉语翻译版，在台湾当代还有多位知名歌星翻唱，当然和李香兰本人唱的不可同日而语。 6park.com不过我们最先接触到的是这个汉语重新填词版《黄昏的街头》，词作者慎芝是台湾极富盛名的填词人、广播电视节目主持人和制作人。慎芝祖籍广东梅县客家，在上海长大、抗战胜利后移居台湾（这个经历像极了我的一些亲戚，因为当时民国政府收回台湾需要大量的建设人才工程师等，他们不是解放前才和国民党抛弃大陆、卷逃去台的）。她的丈夫关华石曾是老上海出身的小提琴手和音乐制作人。慎芝在台湾先是考取了关华石主持的电台的播音员和歌手，后来两人结为连理，共同创办了台湾第一个电视歌唱节目“群星会”。台湾上两代很多大歌星包括邓丽君、青山、谢雷、美黛、姚苏蓉、蔡琴、潘越云。。。都是经他们扶植、推广而成名的。从五十到八十年代，慎芝填词高达一千多首，尤其擅长将优秀的日语、台语歌曲填成国语歌词推介，成为华语流行音乐史上的一个传奇。其知名作品有邓丽君的《月儿像柠檬》、《我只在乎你》、张学友的《月半弯》、蔡琴《最后一夜》、潘越云的《情字这条路》等。 6park.com这首歌慎芝的汉语填词后音乐重新编曲，感觉十分契合，我和搭档感觉以这样的中国小调唱法比较舒适。唱的不好请多批评指教。 6park.com学唱：德哥，我 黄昏的街头 作词：慎芝 作曲：古贺政男 6park.com夕阳西下了，温柔的微风吹荡著， 街头上走着随车卖花的小姑娘， 芙蓉花儿开得，灿烂又芬芳， 温暖呀吹在脸上，微风也吹， 吹在脸上，他的心儿在那乡。 6park.com乌鸦归巢了，高楼上灯光明亮着， 天河旁织女遥遥对牛郎， 低下头儿苦思，断肠空惆怅， 低下了他的头儿，空惆怅， 空惆怅，他的人儿在那方。 6park.com
贴主:学习不是很好于2020_10_06 8:38:44编辑
贴主:学习不是很好于2020_10_06 9:50:16编辑
请点这里投票，“赞”助支持！