中秋愉快！
最近唱了两首很爱的歌，适合秋天的氛围。新英格兰的初秋真的好美。 6park.com
《九月》
Kalafina
翻唱： 糖酱:D 
和声：六六 （六六说我唱的甜中带凄冷）
 6park.com
 6park.com
Autumn drops on your cheek
秋の雫が貴方の頬に 6park.com
drop the sorrow
憂いを落とし 6park.com
I made a wish on the invisible moon
見えない月に願いをかけた 6park.com
so that love melts
愛しさが溶けるように 6park.com
surely in my dreams
きっと夢の中で 6park.com
i can see your smile
貴方の微笑みに会える 6park.com
kiss me softly
そっとキスをしてよ 6park.com
For the disappearing September
消え行く九月の為に 6park.com
I'm still talking about the red little finger
赤い小指のお話をまだ 6park.com
when i believed
信じてた頃 6park.com
I made a wish upon a young star
幼い星に願いをかけた 6park.com
to fall in love like a dream
夢のような恋をするの 6park.com
Hey, it's bound to rain
ねえ、きっと雨になるから 6park.com
stay here until the clouds fly away
雲が逃げるまでここにいて 6park.com
you don't have to say anything
何も言わなくていいの 6park.com
Sing
歌って 6park.com
for two
二人の為に 6park.com
gently
優しく 6park.com
I made a wish on the invisible moon
見えない月に願いをかけた 6park.com
to fall in love like a dream
夢のような恋をするの 6park.com
On an autumn night like this
こんな秋の夜には 6park.com
I can meet yesterday's smile
昨日の微笑みに会える 6park.com
kiss me softly
そっとキスをしてね 6park.com
For the sake of the two disappearing
消え行く二人の為に 6park.com
gently 
優しく 6park.com
《天ノ弱》
这首其实不完全算秋天的歌。但是因为歌手叫 秋絵， 就感觉跟秋天有点关系。歌词关于一只为情所困的弱虫。。。
 6park.com
Let me tell you something that you don’t know
That I’ve thought about for a very long time
I’d never hope for another dream to come true
If we could just return to being partners-in-crime
僕がずっと前から
思ってる事を話そうか
友達に戻れたら
これ以上はもう望まないさ
 
And if that’s really fine by your standards,
There’s no reason left for me to disagree
But that was just a tiny little part of
This twisted love song that I hide inside
君がそれでいいなら
僕だってそれで構わないさ
嘘つきの僕が吐いた
はんたいことばの愛のうた
 
Yet again the weather where I’m at now
Is just another fucking fine day of rain
Yesterday was just like any other,
And I wasted it on some online game
今日はこっちの地方は
どしゃぶりの晴天でした
昨日もずっと暇で
一日満喫してました
 
It’s not as if I even had the time to
Let a single thing about you cross my mind
Okay, maybe just for a little moment,
I might have let my thoughts wander
別に君のことなんて
考えてなんかいないさ
いやでもちょっと本当は
考えてたかもなんて
 
And all of those thoughts of you trapped inside my head
Like a merry-go-round they spin, and spin and spin again
メリーゴーランドみたいに回る
僕の頭ん中はもうグルグルさ
 
From the palm of my hands, trickles out all of your ‘love’
Is there a way for me to pack it up and throw it all away?
Through the lies and deceit, can I find any truth at all?
Well, I don’t really care
この両手から零れそうなほど
君に貰った愛はどこに捨てよう？
限りのある消耗品なんて僕は
要らないよ
 
Let me tell you something that you don’t know
That I’ve thought about for a very long time
See, even if you’re nowhere to be found
The words you’ve said are always on my mind
僕がずっと前から
思ってる事を話そうか
姿は見えないのに
言葉だけ見えちゃってるんだ
 
There’s just so many things I’d like to ask you,
Though I know I’ll never get to hear the truth
All these feelings that I tightly cling to
Are they clean or tainted? I don’t know anymore
僕が知らないことが
あるだけで気が狂いそうだ
ぶら下がった感情が
綺麗なのか汚いのか
 
I’m really not sure what these feelings are
And not sure where to throw them all away
So I’ve decided that until I’ve heard all of
the lies you keep hidden behind more lies
That it couldn’t hurt for me to wait here quietly
僕にはまだわからず
捨てる宛てもないんだ
言葉の裏の裏が見えるまで待つからさ
待つくらいならいいじゃないか
 
As you’re walking away, I’m stuck here watching you go
Is there a way to fill up this gap that is breaking us apart?
Even now I’m afraid to accept what I think of you…
Yeah, I’m just a natural-born coward.
進む君と止まった僕の
縮まらない隙を何で埋めよう？
まだ素直に言葉に出来ない僕は
天性の弱虫さ
 
From the palm of my hands, trickles out all of my love
Is there somebody else who will love me and take it all away?
But the truth is that all I ever wanted was you by my side…
That’s why, I’ll still wait.
この両手から零れそうなほど
君に渡す愛を誰に譲ろう？
そんなんどこにも
宛てがあるわけないだろ
まだ待つよ
 
Is that okay?
もういいかい 6park.com
================================================
两首都有点悲凉。所以要上彩蛋的。
宅男必备《恋爱循环》原唱 花泽香菜 6park.com
 6park.com
せーの〖预备〗 6park.com
でも そんなんじゃ だーめ 6park.com
〖但是 那样 可不行〗 6park.com
もう そんなんじゃ ほーら 6park.com
〖那样 已经不行 你看〗 6park.com
心は进化するよ もーっと もーっと 6park.com
〖不然这颗心会进化哦 不断地 不断地〗 6park.com
恋爱サーキュレーション言叶にすれば 消えちゃう関系 なら 6park.com
〖要是说出来 就会破坏我们的关系的话〗 6park.com
言叶を消せばいいやって 6park.com
〖那么封住嘴巴就行了吧〗 6park.com
思ってた？恐れてた？ 6park.com
〖有这样想过吗？感到害怕？〗 6park.com
だけど あれ？ なんか 违うかも 6park.com
〖可是 啊咧？ 好像 有点不对〗 6park.com
千里の道も一歩から 6park.com
〖千里之行始于足下〗 6park.com
石のように固いそんな意志で 6park.com
〖凭那犹如磐石般坚固的意志〗 6park.com
尘も积もれば やまとなでしこ？ 6park.com
〖只要一点点积累 就能有所改变？〗 6park.com
しーぬきで いや 死ぬきで 6park.com
〖去掉"shi" 不 尽力去做吧〗 6park.com
ふわふわり ふわふわる 6park.com
〖轻飘飘 飘啊飘〗 6park.com
あなたが 名前を呼ぶ 6park.com
〖你在呼喊 我的名字〗 6park.com
それだけで宙へ浮かぶ 6park.com
〖仅仅如此我就飘起来了〗 6park.com
ふわふわる ふわふわり 6park.com
〖飘啊飘 轻飘飘〗 6park.com
あなたが笑っている 6park.com
〖看见你在笑〗 6park.com
それだけで笑颜になる 6park.com
〖仅仅如此我就高兴起来了〗 6park.com
神様 ありがとう 运命の悪戯でも 6park.com
〖神啊 谢谢了 就算这是命运的恶作剧〗 6park.com
めぐり合えたことが 幸せなの 6park.com
〖能与他相遇 也是一种福分〗 6park.com
でも そんなんじゃ だーめ 6park.com
〖但是 那样 可不行〗 6park.com
もう そんなんじゃ ほーら 6park.com
〖那样 已经不行 你看〗 6park.com
心は进化するよ もーっと もーっと 6park.com
〖不然这颗心会进化哦 不断地 不断地〗 6park.com
そう そんなんゃ いやーだ 6park.com
〖是的 我不要 那样〗 6park.com
ねぇ そんなんじゃ まーだ 6park.com
〖嗯 那样 还不行〗 6park.com
わたしのこと见ていて ずーっと ずーっと 6park.com
〖请你注视着我吧 直到 永远〗 6park.com
「恋爱サーキュレーション」 6park.com
私の中の あなたほど 6park.com
〖在我心中的 全是你〗 6park.com
あなたの中の私の存在は まだまだ 6park.com
〖在你心中 我的存在 依然〗 6park.com
大きくないこともわかってるけれど 6park.com
わかってるけれど 6park.com
〖并不重要 虽然这点我明白〗 6park.com
今この同じ瞬间 共有してる実感 6park.com
〖但现在这相同的瞬间 共有的实感〗  6park.com
最后来个香菜姐姐现场，甜~ 现场太疯狂。  6park.com
大家月饼节一定甜蜜幸福哦~~~ 6park.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



贴主:MintCandy于2022_09_09 18:18:51编辑
评分完成：已经给 MintCandy 加上 100 银元！