1904年4月6日，孙中山持《夏威夷出生证明》从美国旧金山登陆，并向旧金山移民局提交了这份《夏威夷出生证明》证明有资格取得美国公民身份与美国护照而被美国移民局扣留在旧金山[参 38]。1904年4月16日，旧金山移民局作出了“拒绝孙中山入境”的决定。移民局做出这个决定的理由是：孙中山曾经在1896年以中国公民的身份入境美国旧金山。华裔报人“伍盘照”和旧金山洪门致公堂保释及代聘律师方才免被遣送回中国。 1904年4月26日，华盛顿律师事务所Ralston & Siddons代理孙中山，向美国移民局提起了上诉。1904年4月28日美国”商务及劳工部”作出复议决定：准许孙中山入境美国，理由是早在1896年的时候，旧金山当局没有对孙中山“我出生在夏威夷”的声明提出过异议，所以1900年4月30日生效的“美国移民新法案”，自动赋予了孙中山“美国公民”的身份，取得了“美国夏威夷护照”，或者说“美国殖民地护照”，又称“疆省护照”。孙之后到美国东岸寻求华侨支持革命，并于纽约首度发表对外宣言，希望博得外国人士对革命的支持与好感，但并未取得甚大成果。