(给一网友: 读懂美国“要求”了吗?)
WASHINGTON (Reuters) - U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin said on Saturday he may travel to China, a move that could ease tensions between the world’s two largest economies, as international policymakers acknowledged Beijing needs to change its trade practices.

The United States has threatened to impose tariffs on up to $150 billion of Chinese imports to try to force changes in Beijing’s industrial policies, which Washington says are aimed at acquiring American intellectual property.
Mnuchin told reporters he was continuing to have discussions with his Chinese counterparts to try to resolve the differences over trade, but said he may go to Beijing.

“A trip is under consideration,” Mnuchin said at a news conference during the International Monetary Fund and World Bank spring meetings in Washington.
“I am not going to make any comment on timing, nor do I have anything confirmed, but a trip is under consideration.”
Mnuchin also declined to say what he wants from a trade deal with China, adding, “If we have a deal, you’ll know what it looks like when we have it.”
China has threatened retaliation against U.S. exports if Washington pushes ahead with the tariffs. The row, which comes as the world economy records its strongest growth in years, cast a pall over the semi-annual gathering of the world’s finance officials.
IMF Managing Christine Lagarde warned this week that a U.S.-China trade war threatened to damage confidence, investment and growth. On Saturday, she told a news conference there would be no winners from such a conflict.
“It is important that as a global community we keep trade open, we ensure that we work within the multilateral system that we have to make sure if there are disputes, these disputes are resolved,” she said.

Mnuchin said he met China’s new central bank governor, Yi Gang, during the IMF and World Bank meetings and discussed the potential for China to open its markets to more foreign competition.
“I did meet with the Chinese here. The discussions were really more around the governor’s actions at the PBOC (People’s Bank of China) and certain actions they’ve announced in terms of opening some of their markets, which we very much encourage and appreciate.”
In a statement on Saturday to the International Monetary and Financial Committee, Yi said China would “vigorously” push forward the reform and opening of its financial sector, significantly relax market access restrictions, create a more attractive investment environment, strengthen the protection of intellectual properties and actively expand imports.
On Sunday, China’s commerce ministry said it would welcome U.S. officials to discuss trade and economic issues.


U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin speaks at a news conference during the IMF/World Bank spring meeting in Washington, U.S., April 21, 2018. REUTERS/Yuri Gripas
“The Chinese side has received information that the U.S. side hopes to come to Beijing to discuss economic and trade issues. China welcomes this,” the ministry said in a statement on its website.
Beijing announced on Wednesday that it would gradually eliminate ownership caps on foreign manufacturers of autos, aircraft and ships.
Regarding trade with Japan, Mnuchin said the Trump administration wants a bilateral trade agreement and has had discussions with Tokyo about such talks.
Japan wants the United States to rejoin the multilateral Trans-Pacific Partnership trade pact, as it fears opening talks for a bilateral free trade agreement could put it under pressure to open up politically sensitive markets like agriculture.