转自金融时报：https://www.ft.com/content/5fdfed4f-7270-455f-ac33-fedbef887423 6park.com

中央情报局局长比尔伯恩斯上个月访问了中国，这是拜登总统最信任的官员之一的秘密访问，表明白宫对北京和华盛顿之间关系恶化的担忧程度。
 6park.com
五名知情人士表示，经常被委以微妙的海外任务的前高级外交官伯恩斯是为了前往中国与官员会谈。 另一人强调，伯恩斯没有任何外交活动，只是会见了情报官员。 6park.com
伯恩斯是拜登政府访问中国的最高级别官员，此行正值华盛顿推动与北京进行高层接触以稳定两国关系之际。 6park.com
“上个月，伯恩斯局长前往北京会见了中国同行，并强调了在情报渠道中保持畅通的沟通渠道的重要性，”一位美国官员说。 6park.com
白宫和中央情报局拒绝置评。 6park.com
值得注意的是，伯恩斯的访问发生的同月，美国国家安全顾问杰克沙利文在维也纳会见了中国最高外交政策官员王毅。 白宫直到会议结束才宣布这次会议。 6park.com
伯恩斯此行也是自2021年7月副国务卿温迪谢尔曼访华以来，美国官员对中国的最高级别访问。 6park.com
拜登曾多次要求中央情报局局长在国内外执行微妙的任务。 伯恩斯于 2021 年 11 月前往莫斯科，警告俄罗斯官员不要入侵乌克兰。 6park.com
多名知情人士称，拜登去年派伯恩斯前往国会山，试图说服当时的众议院议长佩洛西不要前往台湾。 6park.com
在 2 月份开始的疑似中国间谍气球飞越北美事件开启一段特别动荡的时期。之后，白宫一直试图启动与中国的交流， 拜登和中国国家主席习近平去年 11 月在巴厘岛举行的 G20 峰会上会面时一致认为，这一事件破坏了为两国关系设定“底线”的努力。 6park.com
拜登上个月表示，他预计两国关系即将“解冻”，但没有提供任何细节。 在拜登在广岛举行的七国集团峰会上发表上述评论之前，伯恩斯曾前往中国。 6park.com
“作为一名经验丰富的外交官和高级情报官员，伯恩斯处于独特的地位，可以参与对话，这可能有助于拜登政府实现稳定关系和为两国关系奠定基础的目标，”该委员会的中国问题专家邦妮·格拉泽 (Bonnie Glaser) 说。 德国马歇尔基金会。 6park.com
前白宫中国事务高级官员韩乐 (Paul Haenle) 表示，派遣伯恩斯的一个好处是，他受到民主党人和共和党人的尊重，也为中国官员所熟知。 6park.com
“他们认为他是值得信赖的对话者。 他们会很高兴有机会在幕后悄悄地与他接触，”现任卡内基中国智库主任的韩乐说。 “他们会将与伯恩斯的低调谨慎接触视为绝佳机会。” 6park.com
虽然伯恩斯被广泛认为是美国政府中最值得信赖的人物之一，但他的访问延续了中央情报局局长被用于执行敏感任务的传统。 6park.com
“中央情报局局长有着悠久的秘密外交历史。 他们能够完全保密地旅行，并且经常与随着时间的推移建立起来的东道国情报部门建立牢固的关系，”前中央情报局中国问题专家丹尼斯·怀尔德说，他曾在乔治·W·布什政府期间担任过白宫亚洲事务高级官员。 6park.com
美国一直试图恢复国务卿安东尼·布林肯因热气球事件而突然取消的中国之行，但北京迄今拒绝为其开绿灯。 6park.com
中国国防部长李尚福本周末也拒绝在新加坡会见美国国防部长劳埃德奥斯汀，因为华盛顿拒绝解除对他的制裁。 两人正在参加香格里拉对话安全会议，他们将在那里发表演讲。 6park.com
虽然预计两位部长不会举行正式会议，但五角大楼表示，他们在国际战略研究所举办的论坛开幕晚宴上“进行了简短的交谈”。