6park.com
美国白宫首席经济顾问拉里?库德洛7月9日透露，美中贸易谈判5月破局的内情是，中方想用行政法规代替修改法律完成协议承诺，而美方绝对不能同意这一点。(AFP PHOTO/NICHOLAS KAMM)
	 6park.com
2019年07月11日        记者     林燕 6park.com
美国白宫官员透露，美方贸易代表团曾数次要求中方修订法律，来完成协议承诺，但对方却在此问题上越来越抗拒。
美国白宫首席经济顾问拉里?库德洛（Larry Kudlow）周二（7月9日）接受美国财经电视台CNBC媒体采访，透露美中贸易谈判5月破局的内情——中方想用行政法规代替修改法律完成协议承诺，而美方不能同意这个方案。
“5月谈判破裂，我们认为中方撤回很多之前达成的协议内容。我们以为我们达成了协议，但这些承诺又被中方删除了。”他说。 6park.com
中共抗拒修法 来完成协议承诺

5月初，美方收到的中方电报，中方明确撤回之前已谈妥的大部分承诺，这被外界视为中方悔棋的又一例证。 6park.com
白宫官员首次透露5月谈判破裂的内情。 6park.com
“我们的团队一次又一次地要求中方改变中国的法律（完成协议承诺），而对方在此问题上却越来越抗拒。”库德洛补充说，“他们似乎相信，仅仅国务院安全委员会或政治局颁布法规就足够了，而我们不能同意这个。” 6park.com
库德洛解释说，中共确实有法院、有法律，过去美国也被中共告知它们会加强法治，但这事并没有发生。 6park.com
“我们认为，我们已就某些问题和监管机制达成了一致意见，结果并非如此。”库德洛说。“在执法机制上，跟这也同出一辙。” 6park.com
库德洛还列举美中贸易谈判几个棘手问题，美国除了不满意中共盗窃知识产权以及国内保护条款，同样也不满意中共在强制技术转让、网络入侵、关税和非关税壁垒以及执法方面缺乏补救措施。 6park.com
他总结说，就是所谓的结构性问题加上商品问题。 6park.com
中共为何不肯修法完成贸易承诺

在中国，中共的行政令和暗箱程序的权力往往比立法效用还大，且更有效，但在美方要中共以立法方式兑现承诺，为何中共这次却不肯走立法这条路呢？ 6park.com
专家表示，中共不肯修法达成中美贸易协定，一方面是领导人要面子，更重要的是修法意味着中共必须按照国际规则，透明公开行事，同时中共也害怕诱发体制性变革。 6park.com
北京大学国际政治经济研究中心主任王勇（Wang Yong，音译）告诉《华尔街日报》，如果中方的承诺被明确列入贸易协议中，“这将削弱中国（中共）领导人的政治地位”。 6park.com
中国问题专家横河则认为：“领导人面子是一回事，更重要的是如果中共修法，就变成按照国际规则行事，透明公开，那是中共玩不起的，而且还可能引发体制性的多米诺骨牌效应。” 6park.com
中共不愿通过立法来解决贸易争端有其现实考量。中共立法向来是宜粗不宜细，这样它就有很多解释和运用的空间可钻；但美国要求中共改的都是具体问题，每一条都逐文逐字抠得非常细，连翻译的差异都考虑进去，这让中共丧失任意解释法律的余地。 6park.com
“中共立法是限制别人，或者限制中国民众，但是这次如果按照美国要求这么细地去立法、去修法，那等于就是限制中共自己了，所以中共肯定不愿意。”横河说。 6park.com
“且当法律属于涉外，如果明目张胆地破坏法律会有后果，尤其是在美国放弃了绥靖政策以后，美国会虎视眈眈地盯着中共对这些法律的执行情况。”他补充说。 6park.com
若中方遵守规则 协议不构成任何威慑或障碍

库德洛在周二的采访中提到一个非常重要的要点，若中方遵守规则，美中贸易协议根本不会对其构成任何威慑或障碍。 6park.com
库德洛说，中方现在在使用其不同的权力机构回应美方。比如上周末，中方还想把他们要的包装成“公平、公正（fair and equitable）的协议”。 6park.com
库德洛回应说，他理解中方所为，但美国与中国之间的贸易关系是“非常不平衡”的。“我们希望在许多方面看到中方的补救和纠正措施，包括我们已经谈过的领域。”他说。“这个过程本质上讲，不会是对称的。” 6park.com
他解释说，因为在过去二十多年或更长的时间里，中国（中共）一直在进行持续的、不公平的、经常违反WTO贸易规则的行为。“它们是不对等的，不开放的，同时它们也不符合世界贸易的规范。”库德洛说。 6park.com
“我们希望中方会改变，并把这些作为协议的一部分。也基于此，平衡和公正（balance and equity）的问题暧昧到成为某种威慑或障碍，如果中方愿意遵守规则，在谈判中就能去除这些障碍。”他说。 6park.com
库德洛：对贸易谈判的未来进展表乐观

总统川普（特朗普）周一在会议上说，他相信习近平想要达成协议，而他也想要达成协议。不过，川普之前也多次重复说，美国不急于达成协议，而且必须达成好的协议。 6park.com
库德洛周二（7月9日）告诉福克斯电视台，美国贸易代表罗伯特?莱特希泽（Robert Lighthizer）、财政部长史蒂芬?姆钦（Steven Mnuchin）与中共国务院副总理刘鹤、商务部长钟山进行电话会谈，美中双方继续就解决悬而未决的贸易问题进行谈判。 6park.com
周三的CNBC采访中，库德洛亦对贸易谈判的未来进展表示乐观。 6park.com
“没什么不可能的，有志者事竟成。虽然现在谈判放慢脚步或暂时停止谈判，但我仍对未来持一种更乐观的态度，两位领导人已同意恢复谈判。”他说。“这是一个大交易，一个非常大的交易。” 6park.com
6月29日，川普和习近平在日本大阪召开的G20峰会期间举行会晤。川普同意暂停对额外3,250亿美元中国商品加征关税，中方承诺购买大量美国食品和农产品，同时，同意从上次谈判破裂的地方继续向前推进谈判。 6park.com
在谈判期间，美国会保留现行对2,500亿美元中国商品的25%惩罚性关税；不会对另外的3,250亿美元中国商品加关税，但不排除“随时加关税”的可能。
请看更多：http://t.cn/AiW2CbB2