按：
周五，白宫贸易顾问Peter Navarro向CNBC表示，媒体有关美中贸易谈判的报道并不可靠，甚至称《华尔街日报》的报道是“垃圾”。 6park.com
他向投资者建议，”对这个过程保持耐心，不要相信你在中国或美国媒体上看到的有关这些谈判的任何内容，除非是川普总统和顾问Lighthizer亲自说的。”
================================================
https://www.cnbc.com/2019/07/12/peter-navarro-dont-believe-anything-you-read-in-the-chinese-or-us-press-about-trade-negotiations.html?__source=sharebar%7Ctwitter&par=sharebar
=================================================
Peter Navarro says don’t believe China or US press, calls Wall Street Journal stories ‘garbage’ 6park.com
“My advice for investors is to be patient with the process and don’t believe anything you read in either the Chinese or the U.S. press about these negotiations unless it comes from the mouth of either the president or advisor Lighthizer,” Navarro says.“There’s just going to be a lot of garbage coming out of the Wall Street Journal and the People’s Daily and everything in between,” Navarro adds.
=========================================================
White House trade advisor Peter Navarro said media reports on the U.S.-China trade talks are not reliable, even calling stories in the Wall Street Journal “garbage.”
“My advice for investors is to be patient with the process and don’t believe anything you read in either the Chinese or the U.S. press about these negotiations unless it comes from the mouth of either the president or advisor Lighthizer,” Navarro said on CNBC’s “Squawk Box” on Friday. 6park.com
“There’s just going to be a lot of garbage coming out of the Wall Street Journal and the People’s Daily and everything in between,” Navarro said. “I’ve seen this movie before... There were all sorts of stories written and they were designed to shape the negotiations and they didn’t have any insight into them,” Navarro said.
Navarro didn’t discuss any specific stories or present any evidence to back up his point. The Wall Street Journal reported on Monday that certain issues were weighing on new trade talks, including China not stepping up purchases of American agricultural products. Trump himself later confirmed that lack of the purchases were a hang up.
“We stand by our reporting,” Colleen Schwartz, a spokeswoman at The Wall Street Journal told CNBC in response to Navarro’s comment.
The People’s Daily is the official newspaper of the Communist Party in China.
As far as those trade talks, Navarro said that the trade battle was “in a quiet period,” adding that U.S. Trade Representative Robert Lighthizer will travel to Beijing with Treasury Secretary Steven Mnuchin in the near future.
President Donald Trump and Chinese leader Xi Jinping agreed to a truce at the G-20 meeting last month in Japan after both countries slapped tariffs on billions of dollars of each other’s goods. China said last week the U.S. has to lift all the existing tariffs placed on Chinese goods if there is to be a trade deal, while Trump said those tariffs will not be reduced.