https://news.guo.media/cn/13509/ 6park.com
Kate Fazzini 撰稿 发佈于2019年11月14日

摘要
美国司法部长巴尔（William Barr）周三致信美国联邦通信委员会（Federal Communications Commission）主席Ajit Pai，称中国科技公司华为和中兴“不可信”。
巴尔写这封信是为了支持联邦通信委员会的报告草案，并下令禁止这两家公司进入美国，因为它们对美国国家安全构成了威胁。
巴尔指出，值得我们谨慎的其中一个理由是，这两家公司在全球5G设备市场上的重要地位。 6park.com

美国司法部长巴尔（William Barr）周三致信美国联邦通信委员会（Federal Communications Commission）主席Ajit Pai，称中国科技公司华为和中兴“不可信”。
巴尔写这篇文章是为了支持FCC的草案和命令：禁止两家公司（它们生产流行的电脑、智能手机、路由器和互联网设备）用FCC的通用服务基金向实体销售产品。这些实体通常包括地区和农村宽带提供商。
巴尔指出，值得我们谨慎的其中一个理由是，这两家公司在全球5G设备市场上的重要地位。
“随著连接越来越多的设备和服务，并以前所未有的速度运行，我们对这些网络的依赖会越来越多。”人类的生命、安全以及政府的重要职能都将由它们决定。
“我们的国防将取决于我们自己和我们盟国的网络安全，”巴尔补充说，这也是对盟国，尤其是一些欧洲国家的提醒，它们违背美国的意愿，使用了华为的5G技术。
美国情报机构长期以来一直认为，华为中兴与中国共产党的北京政府关系过于密切。机构说，如果这两家公司向美国提供基础技术设备，它们与中共的关系将对国家安全构成威胁。
巴尔提到了华为在美国的一系列刑事案件，包括针对该公司首席财务官孟晚舟的联邦指控。孟目前仍在加拿大，她于去年12月在加拿大被捕，并因涉嫌向伊朗提供美国禁运物资的资金而面临欺诈指控并将引渡回我国。孟是华为CEO任正非的女儿。
巴尔还提到华盛顿正在审理的一起刑事案件，其中涉及到华为利用T-Mobile的关係不公平地窃取该公司的商业机密。
华为对这两起刑事案件的指控予以坚决否认，也一直否认该公司受惠于中国政府和军方。
巴尔还说，中国的政府补贴伤害了公平竞争。
“为了尽可能多地锁定市场，中国对他们的公司进行补贴。”他写道：“这一点，以及我们在本案中所指控的类似行为，可能会威胁到公平竞争，导致不可逆转的市场主导地位，迫使我们大家都进入中国的体系，对我国国家安全造成严重危害。”
在对华贸易谈判可能会涉及华为中兴等公司的禁令之际，这封信的语气明显没有和解的意思。
“在这个关键时刻，当世界决定该把信任票投向哪裡时，我们应该发出信号：华为中兴是对我们集体安全构成的最大威胁，”巴尔写道。【秘密翻译组】
原文链接：https://www.cnbc.com/2019/11/14/attorney-general-william-barr-huawei-and-zte-cannot-be-trusted.html
发布：GM30