[返回博论天下首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
美国酝酿禁用名不正言不顺的习近平的“总统”头衔
送交者: Locksmith[★鬼见愁★] 于 2020-08-22 2:36 已读 2307 次  

Locksmith的个人频道

美国国会议员正推动一项法案,要求美国政府在官方文件中,改变提及中共领导人的方式,禁止官方称呼中共领导人时使用“总统”一词,避免外界误认为中共领导人是由人民选举产生。 6park.com

习近平在中共政府中的头衔是“国家主席”,英文译为President,也就是总统。他也是中共总书记和中央军委主席,即中共的最高军事领导人。 6park.com

由宾夕法尼亚州的联邦共和党众议员佩里(Scott Perry)提出的《点名敌人法案》(Name the Enemy Act),将特别禁止使用联邦资金制作或散发将习近平称为“President”的官方政府文件或通讯,因为这将给非民选领导人带来不应有的合法性。 6park.com

“把中华人民共和国国家元首称为‘president’,提供了一种错误的假设,即这个国家的人民已通过民主手段将统治他们的领导人合法化了,”该法案写道。 6park.com

佩里众议员是众议院外交委员会的成员,在最近几个月提出了好几个有关中国的提案。 6park.com

这部议案在国会立法程序中能走多远,目前还不清楚,但是它反映了美国政府和政界对习近平和中国共产党政府性质的看法。 6park.com

美国高级政府官员,包括国务卿蓬佩奥在内,已正式开始用党职来称呼习近平,试图把这个共产党政府与中国民众区分开来。白宫今年5月发表的对华战略报告在提到习近平时全部用的是 “总书记”。 6park.com

尽管川普没有效仿蓬佩奥等官员称呼习近平为“总书记”,但随着两国之间的关系持续恶化,他已不再称习近平为“朋友”。 6park.com

中共领导人习近平有三个正式头衔,分别为中国共产党中央委员会总书记、中国国家主席、中央军事委员会主席。他在国内被称“总书记”为多,对国外多使用“总统(President)”。美国纽约城市大学政治学教授夏明提到,过去中国领导人以共产党为中心,但近年为维持在国际上的政权合法性,习近平多以“总统”一词对外称呼。如果该法案通过,夏明表示: “美国必须反思一下,过去的那些外交政策、包括过去的说法,是不是要进行一个战略的、长期的评审,并作适当调整。”
喜欢Locksmith朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ Locksmith的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回博论天下首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


    用户名:密码:[--注册ID--]

    标 题:

    粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


         图片上传  Youtube代码器  预览辅助

    打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
    进入内容页点击屏幕右上分享按钮

    楼主本栏目热帖推荐:

    >>>>查看更多楼主社区动态...






    [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]