6park.com
图为9月29日拜登（Biden）在首次总统候选人辩论中。（图片来源：Morry Gash-Pool/Getty Images） 6park.com
2020年10月30日           

肖然 6park.com
美国大选前最后一周，丑闻缠身的民主党总统候选人、前副总统乔.拜登坏消息不断，据美媒OANN报导，乌克兰法庭刚刚将乔.拜登正式列为为刑事案件嫌疑人，乌克兰总统泽伦斯基说，这涉嫌严重叛国罪。美国司法部还证实联邦调查局正在对亨特.拜登及其商业伙伴进行洗钱调查。
 6park.com
该宗刑事案是有关前乌克兰检察长肖金（Victor Shokin）被解雇，以换取停止对拜登之子亨特以及他任职的布里斯玛（Burisma）石油公司的调查。 6park.com
2020年2月，肖金正式要求调查此事，指控乌克兰政府将其免职，是为了获取拜登承诺的10亿美元的美方贷款，拜登已经承认了这项行贿。 6park.com
拜登2018年曾告诉外交委员会，“我看着他们说：六个小时内我就会离开。如果检察官不被解雇，那你们就拿不到（美国的）钱。好吧，混蛋，他被解雇了。” 6park.com
起初，该案的被告中有一位是不知名的美国人，外界普遍认为此人就是乔.拜登，奥巴马政府任命的乌克兰外交负责人。 6park.com
乌克兰法庭29日判定，隐藏拜登的名字不妥，而且，已有足够的证据让调查进行下去，并且此判定不能上诉。 6park.com
该案的另一项关键进展是，一系列的相关电话对话已被披露，引发很多质疑。 6park.com
乌克兰国会议员杰尔卡奇（Andrii Derkach）周二公布了一段录音，是时任副总统拜登、国务卿克里（John 
Kerry）和时任乌克兰总统波罗申科（Poroshenko）在讨论布里斯玛公司的事宜，以及解雇检察长。三人都没有证实这个录音。但有政府官员和吹哨人证实录音的真实性。 6park.com
乌克兰总统预计该案将有进一步进展，被告涉嫌“严重叛国罪”。 6park.com
拜登没有回应OANN的置评请求。 6park.com
多项证据相互印证 6park.com
10月29日，美国司法部官员证实，联邦调查局FBI于2019年对亨特拜登及其商业伙伴展开涉及洗钱的刑事调查，调查仍在进行中。

Rudy W. Giuliani
 6park.com
@RudyGiuliani
 6park.com
DOJ official confirms FBI 2019 criminal investigation into Hunter 
Biden, still active “The FBI opened up a criminal investigation into 
Biden and his associates back in 2019, focused on allegations of 
money-laundering and that the probe remains active.”

   
 6park.com
 6park.com
OANN的消息与《纽约邮报》10月14日曝光的亨特电邮也互相印证。 6park.com
《纽约邮报》报导，显示亨特.拜登将父亲介绍给乌克兰天然气公司高管波扎尔斯基后不到一年，乌克兰政府迫于拜登的压力，解雇了正在调查该公司的检察官肖金（Viktor Shokin）。 6park.com
拜登应儿子的要求，于2015年4月在华盛顿会见了波扎尔斯基（Vadym 
Pozharskyi），那是亨特在Burisma董事会任职后的第一年。“亲爱的亨特，感谢您邀请我加入DC，并有机会让您见到父亲，并度过了一段时间。”波扎尔斯基在2015年4月17日的邮件中感谢亨特，“这真是一种荣幸。” 6park.com
2014年5月的邮件还显示，波扎尔斯基要求亨特“提供有关如何利用自己影响力的建议”。 6park.com
另外，参议院国土安全委员会2019年以来一直在调查亨特．拜登（Hunter Biden）的外国业务往来，并于9月发布了中期报告。这份长达87页的报告指出，奥巴马政府官员“知道”亨特在Burisma董事会任职“有问题”，并且干扰了“有效执行对乌克兰的政策”。 6park.com
委员会主席、参议员约翰逊10月28日表示，如果拜登这次胜选，应对其发起特别调查。 6park.com
另外，将亨特硬盘提供给《纽约邮报》的前纽约市长朱利安尼近日表示，拜登贪腐涉及乌克兰、俄罗斯和中国等多个国家，乌克兰已有五人准备好作证，并多次表示硬盘中的证据足以将拜登定罪。 6park.com
随着更多证据和证人的涌现，拜登贪腐丑闻会否以及何时走入司法程序，将持续成为公众关注的焦点。 6park.com