6park.com
2021年10月5日，国际人权组织“保护卫士”发布人权报告《囚禁：在中国指定居所监视居住秘密监狱内》中文版。（“保护卫士”官网） 6park.com
2021年10月06日                         赵凤华 6park.com
10月5日，国际人权组织“保护卫士”发布人权报告《囚禁：在中国指定居所监视居住秘密监狱内》（简称《囚禁》）的中文版本。这份基于受害者证词并配有丰富中文插图的报告，将中共当局“指定居所监视居住”制度下的黑暗世界公诸于众。
“保护卫士”指出，《囚禁》的所有细节（自此查阅报告），均来自受害者以及他们家属或律师的证词。报告运用第二人称叙事，让读者仿佛身临其境，戴着黑头套进入秘密关押场所、单间牢房、审讯室，甚至坐上老虎凳。 6park.com
“指定居所监视居住”是中共当局许可的绑架系统，每年被用来处置数千人。据不完全统计，自2013年起，将近六万人成为该绑架制度的受害者。这套臭名昭著的强制失踪系统，被中共当局用来对付异议人士、人权捍卫者和外籍人士，尤其是那些被中共当局基于“人质外交”目的抓捕的外国人。 6park.com
“保护卫士”研究员陈彦廷：黑监狱制度 危害人类

“保护卫士”研究员陈彦廷日前在接受自由亚洲电台采访时表示，他们调查的最新数据显示，自2013年到今年6月，最高约有近五万七千多名“指定居所监视居住”受害者，除了数千名中国人权捍卫者如人权律师王宇和王全璋外，还有台湾的李明哲和李孟居等。 6park.com
陈彦廷说：“（中共）赋予警察很大的权力，可以把人任意关押在一些秘密设施里面，切断他们跟外界的所有联系，不让律师跟家人与他联络，甚至完全没有通知家人他的行踪，等于像消失一样。关押时间法令规定是六个月，但是实际上我们也有记录到长达四年的案例。其实它是让中国的公安机关和国家安全机关，在不受监督的情况下，对人采取任意消失、任意拘留，过程中，对受害者刑讯逼供，一种黑监狱的制度。” 6park.com
陈彦廷表示，报告透过用图像呈现的方式，比较一目了然地让更多人知道，中国这种秘密关押的黑监狱制度，其实已经是危害人类的一种制度。 6park.com
陈彦廷说：“我们希望让更多的人可以看到这样的问题。当然是希望大家看到以后，可以理解受害者的处境，然后最好是更积极地去加入国际上一些日益壮大的行动谴责中国（中共），支持对这种绑架制度、侵害人权的行为究责。” 6park.com
香港铜锣湾书店前店长林荣基：防自杀设施完备

曾经遭受“指定居所监视居住”关押的香港铜锣湾书店前店长林荣基此前在接受自由亚洲电台采访时表示，当年被关在宁波的秘密监狱长达半年，发觉里面非常有制度，尤其是防止被关押者自杀的设施十分完备。 6park.com
林荣基说：“牙刷是小小一枝，上面绑了一条绳，就是怕你吞下去，防止你自杀。墙和桌椅边角全部包起来，他是怕你撞桌角或撞墙自杀，也就是说他们很有经验，全部设施都是保护性很强。” 6park.com
“他们很有经验，原因是，很多人被关到自杀，中共知道那些人的心理状态。像是墙上你挂不了东西，想上吊自杀都不成，窗全部以铁栏栅封起来，被关者根本不能行动，24小时被人轮班监视，就算晚上睡觉也不会关灯，根本没有机会自杀。” 6park.com
林荣基指，根据香港铜锣湾书店五人被关押经验，他相信秘密监狱制度在中国大陆以各种形式存在。 6park.com
“保护卫士”表示，最新发表的《囚禁》中文版本，在6月发表的英文版基础上，增加了新的调查数据。这些取自中共官方的统计数据，以及来自广泛受害者的证词，证实了“指定居所监视居住”制度发生强迫失踪与酷刑的系统性与广泛性。 6park.com
《囚禁》已呈递给联合国相关机构。在国际法之下，系统性与大规模的强迫失踪和酷刑是反人类罪的罪行。
平安秘诀 ：http://51tuidang.org