| 送交者: 老轮[♂☆★★太乙散仙★★☆♂] 于 2023-09-23 19:29 已读 2875 次 1 赞 | 老轮的个人频道 |
英语当然不是最严谨的语言。法语好很多。二战以前，国际性法律文件，必须用法文。在国际体育界，今天仍然有一定影响。 6park.com国际奥委会的官方语言是英语、法语，并规定“如有冲突，以法语为准”。但并不是完全因为“法语严谨，歧义少”，而是因为“奥运之父”顾拜旦是法国人，很多文件都是用法语起草的。法语版本是“原文”，英语版本是“译文”，当然是“原文”更贴近作者的中心思想。
（敲黑板）不是所有的国际组织都以法语为准。例如：
现在AI出现，手机已经让我们畅行无阻。穿戴设备，基本上打破语言障碍。费大力气学习语言，得不偿失了。过去，这一点日本人做得好。本来不需要大家学外语。有一部分专家学好就可以了。专业翻译机构，出版译文。可以最有效地服务社会。 6park.com那么未来，要不要学习外语呢？秋山先生说得好。只有母语可以进行灵魂沟通。如果我们需要与英文为母语的人，灵魂沟通，就学。不需要，就不要学。 6park.com这个还引出来我们对未来的理解与判断。未来属于谁？
国际足联（FIFA）官方语言是英语、西班牙语、法语、德语。如有冲突，以英语为准。
欧足联（UEFA）官方语言是英语、法语、德语。如有冲突，以英语为准。
亚足联（AFC）官方语言是英语、阿拉伯语。如有冲突，以英语为准。
大洋洲足联（OFC）官方语言是英语、法语。如有冲突，以英语为准。
北美足联（CONCACAF）官方语言是英语、法语、西班牙语、荷兰语。如有冲突，以英语为准。
南美足联（CONMEBOL）官方语言是西班牙语、葡萄牙语。如有冲突，以西班牙语为准。
非足联（CAF）官方语言是英语、法语、阿拉伯语。如有冲突，以法语为准。
（7个关于足球的国际组织，其中5个是“以英语为准”。 6park.com评分完成：已经给 老轮 加上 150 银元！
请点这里投票，“赞”助支持！