常常把“民主是最不坏的制度”这句话挂在嘴上的，大多数不知道原文是什么。
 6park.com
这句话的原文是：“democracy is the worst form of government – except for all the others that have been tried.”
 6park.com
二战后不过几个月，丘吉尔便在大选中落败，怒从胆边生，脱口而出：“民主是王八蛋！”，转念一想，政治不正确！接着补上一句，“也没有更好的了”。
 6park.com
所以这句话正确的翻译是：“民主万恶——-但舍此无他。”
 6park.com
美国第二任总统约翰亚当斯1814年12有17日给时任美国参议员约翰泰勒的信中这样说：
 6park.com
 “Democracy has never been and never can be so durable as Aristocracy or Monarchy…….Remember, democracy never lasts long. It soon wastes, exhausts, and murders itself.”民主制度的寿命从未也永远不会长过贵族制和君主制……记住，民主制从不长久，它会很快荒废，失去活力，自我毁灭。“
 6park.com
亚当斯说这番话的时候，历史上存在过两种民主制，古雅典和罗马共和国。
 6park.com
公元前508年，古雅典的民主诞生。公元前322年马其顿人征服雅典，古雅典民主灭亡，享年186岁。
 6park.com
公元前509年，罗马共和国建立，公元前27年，屋大维成为罗马帝国第一位皇帝。罗马共和国寿终正寝，享年482岁。
 6park.com
公元前27年改制于罗马共和国的罗马帝国，到公元286年，版图已经从罗马共和国寿终正寝时的195万平方公里扩张到590万平方公里，罗马皇帝戴克里先将罗马帝国分为东西两部分。
 6park.com
公元476年，西罗马帝国被日耳曼蛮族所灭，享寿503年，而东罗马帝国一直生存到1453年，享寿1480年，都超过了罗马共和国。
 6park.com
从公元前27年罗马共和国蜕变为罗马帝国到美利坚合众国成立的1803年中，全世界都是专制统治。
 6park.com
482岁是民主政体的寿命纪录。美国从1789年华盛顿当选第一任总统起算，现在已经活了234年，不足罗马共和国的一半。如果从美国宣布独立开始算，美利坚合众国到寿命不过247年，离罗马共和国的482年还差很远。
 6park.com
民主政体的寿命纪录，属于罗马共和国。
 6park.com
所以约翰亚当斯的话“民主制度的寿命从未长过贵族制和君主制”今天依然是真理。

贴主:JollyRoger于2023_11_18 19:07:24编辑