Jolly Roger的故事
多年前,史版的版主,好像是“冈山的老虎”,要我发照片,于是我就发了下边这幅:
这个形象与海盗关联有300年了。
18世纪的海盗旗,有红黑两种颜色。没有图案的红旗表示“不许逃跑,否则格杀勿论”。黑色表示“破财免灾”。
骷髅图案原来是航海日志用以表示船上有死人的,后来被用作海盗旗图案。
海盗旗的变体有很多,从纯黑色或红色,到各种黑色和红色的图案,包括骷髅、武器、鲜血和心脏的图案。
有人认为“Jolly Roger”是法语 “joli rouge”的英语化,用来指代令人生畏的红色海盗旗,也有人认为 “Roger”或“Old Roger”是魔鬼的别称。
《海盗与失落的圣殿武士舰队》一书认为,海盗旗是以西西里国王Roger二世的名字命名的,他是一个圣殿武士,是第一个升起这面旗帜的人。
悬挂骷髅旗最早则来自英系海军的“过赤道仪式”,英国商船、皇家海军,美国海军都通常会在新水手第一次跨过赤道的时候举行“成人礼”来庆祝。这种从大航海时代延续的某种古老的海军传统,有文字记载的最早可追溯到18-19世纪。因此,通常当军舰穿过赤道时,按惯例要举行通过赤道仪式,舰上升起一面黑色底上画着白色骷髅的旗帜,这是传统的”海盗旗”。
第一次世界大战中英国皇家海军开创了一个传统,潜艇顺利完成作战任务返航,悬挂海盗旗。
美国海军驱逐舰升“海盗旗”来源于1942年下水的第一代弗莱切级驱逐舰“基德”号(DD-661),该舰以战死在珍珠港的亚利桑那号(BB- 39)舰长“艾萨克•坎贝尔•基德”来命名,USS Kidd,由于他和历史上著名的海盗船长Captain William Kidd姓氏相同,在从布鲁克林海军造船厂驶往纽约港命名仪式的路上,一群喜欢涂鸦的水兵在烟囱上涂了一个海盗像,还在桅杆上真的升起了一面海盗旗。
美国海军认可了这一行为,并宣布“基德”号成为当时美国海军唯一一艘可悬挂海盗旗帜的驱逐舰。
DD-661之后,分别有两艘美舰再次被命名为基德号。
|