参考消息网3月29日报道 美国《华盛顿邮报》网站3月25日刊登题为《美国和以色列都面临“重大声誉问题”》的文章，作者是伊尚·塔鲁尔。文章摘编如下：
在本月早些时候的一场激烈交锋中，一名美国高级官员警告以色列官员，加沙地带正在进行的战争会对其声誉造成“损害”。美国全国公共广播电台记者丹尼尔·埃斯特林获得了有关这场交锋的内部备忘录。这场交锋涉及美国助理国务卿比尔·拉索。此份备忘录再次说明拜登政府与以色列之间有分歧，这种分歧主要是由于美国对冲突所造成的人道主义损失日益感到害怕，还因为以色列在使局势恶化方面所扮演的角色。
据美国全国公共广播电台报道，拉索在3月13日的电话通话中说，因为战争、巴勒斯坦人惊人的死亡人数、加沙地带遭受蹂躏地区人为造成的饥荒，以及全球对以色列坚持延长战争日益不满，以色列以及作为以色列安全担保人和亲密盟友的美国面临“重大声誉问题”。
备忘录称：“以色列人似乎忘记了这样一个事实，即他们的声誉不仅在该地区，而且在世界其他地方都面临着重大的、可能是跨越世代的损害。我们担心以色列人只见树木不见森林，因为对声誉受损不以为然而正在犯一个重大的战略性错误。”
备忘录称，拉索的以色列对话者对这一说法嗤之以鼻。这一观点与以色列目前拒绝外界批评的态度是一致的，包括其最近声称限制人道主义援助进入加沙并不违反国际法的说法。
美国官员发现自己陷于尴尬境地。美国在世界舞台上帮助日益孤立、不受欢迎的以色列政府，而同时又在幕后断断续续地劝说以色列右翼总理内塔尼亚胡走一条不同的路。内塔尼亚胡拒绝改弦更张，最近拒绝了美国国务卿布林肯提出的对即将进攻拉法之举重新考虑的要求。与此同时，世界其他地方的领导人甚至美国盟友，都在谴责美国在这场持续不断的危机中充当了以色列的同谋。
此前媒体报道说，“美国政府试图向以色列施压，要求其争取达成为期数周的停火，这样就能大幅增加对巴勒斯坦人的援助，而美国无需停止向以色列交付让它继续与哈马斯作战的武器”。如今这种矛盾局面正变得难以为继，并导致拜登政府内部出现更明显的分歧。
另外，人权组织呼吁拜登政府遵守美国法律，暂停向以色列的武器转让，理由是以色列声称不会违反国际法的保证不能当真。
就目前而言，以色列的声誉问题也是美国的声誉问题。（编译/沈建）