Poutine——一种肉汁奶酪薯条，现在突然在加拿大流行起来，因为人们都在有意或无意间把俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）的名字弄错了。


图源：BlogTO



俄罗斯和乌克兰紧张局势的消息正在蔓延开来，而法语的报道却将俄罗斯总统的名字翻译成“Poutine”，这让人百思不得其解。


图源：Huffingtonpost



然而，这就是他的名字被翻译成法语的正确形式。而Poutine也是一种肉酱薯条的名字。


图源：Serious Eats


自从知道这个“奇怪的知识”以后，很多加拿大人就都不淡定了。


图源：推特


看到人们把普京写成Poutine，我笑得停不下来了。我爱Poutine，而不是普京。



图源：推特


有些人希望每个人都确保他们意识到这道菜和俄罗斯总统之间的区别。



图源：推特


而网友们这样玩梗，让目前紧张的国际形势变得有点尴尬甚至有趣。




图源：推特


也有人在想象俄罗斯总统普京瞬间变成一堆“邋遢”的薯条，感觉就好像普京的权力一下都消失了。


但是有些人觉得所有的笑话都是有冒犯性的和不尊重的，我们不应该轻视现在的国际形势。




图源：推特


谁能想到，有一天Poutine能让全加拿大人这么快乐呢？