法语没那棒槌大
法语为什么曾经是最牛逼的语言?答案是国力。欧洲人口最多的民族,是讲法语和德语的。而讲德语的,一直处于分裂状态,一直到19世纪才慢慢统一。
6park.com 法国历史第一个朝代名叫“墨洛温王朝”,起源于公元481年的法兰克王国,是统治法兰克王国的第一个朝代,其领土覆盖今天法国全境及周边国家,所以后世通常把墨洛温王朝视为法国历史第一个朝代,直到公元751年被加洛林王朝取代,国祚270年。之后又有卡佩王朝、瓦卢瓦王朝、波旁王朝、波拿巴王朝、奥尔良王朝等。 6park.com 法兰西人不仅称霸欧洲大陆,公元1066年,法兰西的诺曼底公爵侵人英国,并加冕为英国国王,建立了诺曼底王朝,一直延续到1154年。
6park.com 1154年,征服者威廉的外孙斯蒂芬死后,王位由威廉的曾外孙亨利二世继位,改朝为金雀花王朝。这个亨利二世也是个法兰西人,并且还是法兰西的安茹公爵。后来的兰开斯特王朝、约克王朝、都铎王朝都是属于征服者威廉的后代,其母语都是法语。
1603年英国女王伊丽莎白一世无嗣,将王位传给了苏格兰国王詹姆斯六世,是为英国的詹姆斯一世,结束了征服者威廉血统在王室中的统治地位。
但是这个出身苏格兰的国王詹姆斯一世所处的斯图亚特家族起源在法兰西的布列塔尼半岛,祖上也是个法兰西人。这几百年英国王位传来传去都是在几个法兰西人手里转。英国国王的母语依然是法语。直到1714年乔治一世即位,英国国王的母语才不是法语,但母语是德语的乔治一世第二语言还是法语。1760年登基的乔治三世,是英国第一位母语是英语的国王。
6park.com 国王的母语或第二语言都是法语,法语当然在宫廷中占统治地位。
6park.com 由于法国的强大,法国成了当时欧洲的文化输出国,其文化艺术、宫廷装饰以及贵族的举止风度,都被欧洲各国的王室和贵族模仿,法语是欧洲贵族和绅士们的通用语言,能否说一口流利的法语,是一种身份和地位的象征。为了强调自己是绅士,欧洲的贵族们甚至鄙视自己的母语。通俗地说,法语成了“装逼的语言”。
拿破仑战争后,法国几乎每战必败,国际声望日蹇,到第一次世界大战时,法国依靠英美的支持才勉强取胜。英国虽然也受伤不轻,却仍是第一强国,英语国家中还兴起了强大的美国。
在1919年的巴黎和会上,各国签署《凡尔赛条约》,英国首相劳合乔治和美国总统威尔逊坚持要求条约要用英法两种文字来书写,法国被迫同意,这就是法语走下坡路的开端。
6park.com 二战法国被德国一个照面就灭了国,靠着戴高乐在英国搞了了个“自由法国”,战后勉勉强强成了安理会常任理事国,虽然英国也衰落了,但英语的大旗被美国接了过去。二战后法语的地位更是江河日下。
至于为什么很多中国人甚至一句法语都不懂的中国人,以为“法国语言是世界上最美的语言,最明白,最精确”,要归功于写了《最后一课》的都德这个大骗子。
6park.com 法语是不是世界上最美的语言,见仁见智,至少我就不觉得法语美。 6park.com 法语精确不精确?看下边例句: 6park.comIl a abordé la jolie femme avec des fleurs. 6park.com是“他手持鲜花向那美女走去”,还是“他向那个手持鲜花的美女走去”?
而且,《最后一课》故事发生的阿尔萨斯-洛林地区,更是85%以上的人母语是德语!
6park.com 但《最后一课》被编进了中学教材,在所有青少年最容易受影响的时候,把这种观念植入了他们的头脑。
6park.com 法语是不是联合国第一工作语言?
6park.com 《联合国宪章》以五种语言(中文,法文,俄文,英文和西班牙文)制定,并规定(第111条)这五种文本具有同等效力。
6park.com 1983年,联合国安全理事会认可了六种正式语文和工作语文:阿拉伯文,中文,英文,法文,俄文和西班牙文。
6park.com 联合国根本没有第一工作语言!
6park.com 所谓法语是联合国第一工作语言,不过是中国精法编出来的神话!
6park.com 总结一下法语,用《颠倒歌》的歌词就很合适:
6park.com 把一只鳖扔进黄色的便盆它会自觉高贵
骑一头驴参加宫廷的舞会它能自比王妃
苞谷地呀里一棵葱 装得比那棒槌大
评分完成:已经给 JollyRoger 加上 500 银元!
贴主:JollyRoger于2023_10_07 12:59:38编辑
|