[返回史海钩沉首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
欧洲各国王室,最为常用的君主名
送交者: 左宗棠[☆品衔R4☆] 于 2018-12-10 21:08 已读 1357 次  

左宗棠的个人频道

西方国家的人名,都不是父母随便取的,而通常都有一定的来历。一般来源于古代帝王、圣教徒、神话人物等人名。这也是我们会觉得西方人物的人名,都比较常见的原因所在。但由于各国的文化、语系发音等方面的不同,各国的常见名也会有所不同。比如,英格兰与苏格兰成立共主联邦时,苏格兰的詹姆斯六世(James),到了英格兰,就成为了詹姆斯一世。这表明,詹姆斯是苏格兰的常用名。 6park.com

6park.com

而哈布斯堡家族的查理五世(Charles),到了西班牙为国王,就成为了卡洛斯一世(Carlos)。实际上就是在不同语系下,由于拼写及发言的不同,而造成的不同音译。那么,欧洲各国王室的君主,最爱用哪些君主名呢? 6park.com

一、英国;英国(英格兰)最常用的君主名,为亨利、爱德华、乔治等。英国历史上有八位亨利国王、八位爱德华国王、六位乔治国王。现今英国王室第六顺位继承人的哈里王子,实际上就是亨利王子昵称。 6park.com

6park.com

而目前的英国王储查尔斯,实际上就是查理的不同翻译。据很多媒体分析,查尔斯王子,将来继承王位的话,或许不会使用查尔斯(查理)这个名称。因为英国历史上著名的“断头王”,就叫查理(一世),有些不太吉利。查尔斯王子或许会从自己的全名(查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治·蒙巴顿-温莎)中另选一个,据分析,最有可能被选中的名字是乔治,查尔斯王子很有可能会成为乔治七世。除了查尔斯王子之外,现今英国王室第三顺位继承人,也叫乔治(威廉王子的长子)。 6park.com

6park.com

二、法国。法国最为常用的君主名,为路易、查理、腓力、亨利等。法国历史上有十九位路易国王(包括名义上),十位查理国王、.六位腓力国王(腓力,实际上是菲利普(法文Philippe英文Philip)的昵称,也等同西班牙的费利佩)、五位亨利国王。 6park.com

三、西班牙。西班牙最为常用的君主名,为阿方索、费利佩(腓力)、卡洛斯等。西班牙历史上有十三位阿方索国王,七位费尔南多国王,六位费利佩国王(Felipe,昵称译作腓力。菲律宾的国名就源于被西班牙殖民时期,以当时的腓力二世(Felipe)的名字而命名)、四位卡洛斯(德语系中的查理)国王。 6park.com

6park.com

四、葡萄牙。葡萄牙最为常用的君主名,为阿方索、若昂、佩德罗等。葡萄牙历史上有六位阿方索国王、六位若昂国王、五位佩德罗国王。 6park.com

五、丹麦、瑞典、挪威。丹麦、挪威、瑞典,在历史上有很长一段共主时期,故常用的君主名也有很多相似之处。丹麦历史上有十位克里斯蒂安(Christian)国王、九位腓特烈(Frederik,也翻译作弗雷德里克)国王、七位埃里克(Eric)国王、六位克努特(Knud)国王。 6park.com

6park.com

挪威历史上有十五位卡尔(Charles,也即查理、查尔斯)国王,八位克里斯蒂安国王、七位哈康国王、六位弗雷德里克(Frederik,在德语系中也译作腓特烈、弗里德里希)国王。瑞典历史上有十六位卡尔(Charles)国王、十四位里克(Eric)国王、六位古斯塔夫(Gustaf )国王。 6park.com

六、德国(普鲁士)、奥地利。德意志在历史上长期分裂,邦国极多,欧洲王室互相联姻,也都绕不开德意志地区。再则,欧洲很多国家在没有王位继承人的时候,都喜欢到德国“借”一位王子当国王。因而,许多欧洲国家的君主名,也都受到德国影响。比如英国的乔治一世,实际上就是德国的汉诺威藩侯。德语系中,比较常见的君王名有:查理、腓特烈、路易(也翻译作:路德维希)、亨利、威廉、斐迪南(费迪南德)等等。 6park.com

6park.com

七、俄罗斯。俄国历史上只有两个王朝,即留里克王朝与罗曼诺夫王朝。留里克王朝为维京人(北欧)所建立,留里克早期的君主名字,如留里克、奥列格、伊戈尔、奥莉加,等都是比较典型的维京人名。后来,维京人逐渐本土化,开始使用斯拉夫名,如:斯维亚托斯拉夫、弗拉基米尔等等。莫斯科大公时期,常见的君主名有伊凡、瓦西里等。而至沙俄时期,较为常用的君主名,有彼得、亚历山大、尼古拉等

评分完成:已经给 左宗棠 加上 50 银元!

喜欢左宗棠朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 左宗棠的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回史海钩沉首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]