6park.com
（胡适西服革履；辜鸿铭长袍马褂、留辫；蔡元培中山装） 6park.com
（一） 6park.com
蔡元培：今天的听证会，专门讨论胡适先生提出的《建议完全采用西式标点符号》。请大家畅所欲言，但不得进行人身攻击。 6park.com
辜鸿铭：标点符号可取，但不能照搬，要考虑国情。比如西语中,占主位的直接引语用单引号，占次位的间接引语反而用双引号，本末倒置，显然不合理。 6park.com
蔡元培：您的意思是—— 6park.com
辜鸿铭：把它反过来——直接引语用双引号，间接引语用单引号。 6park.com
胡适：在一篇文章中，直接引语多，间接引语很少或没有。直接引语用单引号，可以提高书写效率。我认为不改为好。 6park.com
辜鸿铭：请问胡适先生，一篇文章中，往往句号少而逗号多，为何西语中数量少的句号用简单的“点”表示，数量多的逗号反而用复杂的“点撇”？这并不符合您的效率原则。 6park.com
（胡适语塞。） 6park.com
蔡元培：您的意思是—— 6park.com
辜鸿铭：把它翻过来。逗号是局部，是末，应该用简单的“点”表示；句号是整体，是本，应该用复杂的“点撇”表示，以显重要。 6park.com
胡适：“点撇”像女人，梳一条长辫。如果句号非用女人（点撇）表示，以显示其重要，这似乎不太符合国情吧？——除非男人也梳辫子，哦，你本来就是梳辫子的。（众笑） 6park.com
蔡元培：不得人身攻击——黄牌警告！请直接表达您的意思。 6park.com
胡适：我们总要学习西文，总要走向世界。中文的标点如果和西文不同，甚至相反，将来学西文就会很不适应。如果完全相同，学习西文就更容易，何乐而不为？ 6park.com
辜鸿铭：西方人是名在前，姓在后。请问胡适先生，您即将去西方讲学，为了更好地适应，您是不是现在就应该改称“适胡”呢？——哦，你本来就是“适胡”的。（众笑） 6park.com
蔡元培：不得人身攻击——黄牌警告！请直接表达您的意思。 6park.com
辜鸿铭：中国和西方不同，中文标点要突出我们看重的东西。如书名号，西文看轻，用单括号；我们看重，可用双括号。西方看重金钱，用特殊符号表示（$）；我们看轻，可不要特殊符号。 6park.com
（二） 6park.com
蔡元培：现在公布评审委员会最终决定——尊重辜鸿铭先生意见，直接引语用双引号，间接引语用单引号；书名号用双括号，取消金钱特殊符号。尊重胡适先生意见，逗号仍用“点撇”表示。关于句号，评审委员会决定使用一个“小圆圈”，既表示强调（看了一眼辜鸿铭），又没有辫子（看了一眼胡适）。（众笑）