美国式庸俗:房管处决定谁当选总统。
6park.com 美国式庸俗:房管处决定谁当选总统
马克吐温小说名声很大,美国文学必读。初读时分,感刭语言有点油滑,俚语俗言过多,阅读兴趣不高。经教授讲解,才得知,他的特色就是表现美国式的庸俗,例如吃完汉堡包,用舌头舔干净手指,啧啧作响都描写的维俏维妙,这是文评家专门研究的语言艺术。
美国的大选是最庄严的国家大事,但是也少不了幽默。竞选人互相攻击, 打击别人抬高自己, 其中捧腹大笑的段子,可圈可点。如新总统接班时,老总统拒绝搬出白宫,这如何处理?是今年的新段子,cross talkers, 或说相声的,有大量发挥余地。
今天令人大笑的新闻是,爭议中的美国总统大位,其最后决定人居然是房管处長。纠纷至今,反映世界最有权的美国总统的确认,居然没有一个统一的法定的机构。美联社宣布选举结果只是150年的风俗,国会一月六日也只能宣布选举人投票结果;联邦选举委员会徒有其名,只能处理选举投诉。最后追踪到,联邦政总务处有权确定当选总统是谁,让人以为这个总务部可能与众不同,是新产生的最高权威机构。
经过记者的调研,原来这总务和天下总务一样,是货真价实的后勤事务总部,负责管理联邦政府的办公用房。各亇大楼的进出,安保,水电,维修,房间分配都归总务管。
因为进出联邦大楼人员的通行证是由它决定是否派发,现在拜登团队的通行证总务处長扣住不发,新班子无法进入包括白宫在内的所有联邦办公大楼,当然无法交接,白登就当不了总统。
全世界都一样。房管处官不大权大,得罪了不但进不了门,水电治安样样不通,睡眠也不安。 吐温写过笑人的《竞选州长》。假如今天在世,可以写一篇《竞选总统》了。
笑话是笑话。今天各大美国媒体以头条新闻抗议联邦总务处对白登管卡压,要求立即交钥匙给当选总统。
|