[返回史海钩沉首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
1978年修改的国歌还有多少人记得?与现在的国歌有什么不同?
送交者: wwwyu[♂★★★★声望勋衔17★★★★♂] 于 2020-12-02 22:24 已读 3899 次 3 赞  

wwwyu的个人频道

6park.com

于一国而言,象征是必不可少的存在,比如国徽、比如国旗,又比如国歌。

众所周知,中华人民共和国的国歌本名叫《义勇军进行曲》,是一首极具创造性的歌曲,激昂明亮的节奏、诗词一般富有韵律、又口语化的歌词,鼓舞着亿万中国人,表达对帝国主义侵略的愤怒,体现中华民族坚强、团结品质。

可即便这首歌曲早已是中国人耳熟能详的对象,但你真的了解它吗?知道它是什么时候创作的,是谁谱曲、是谁写词的吗?

记得一九七八年那场有关国歌歌词修改的风波吗?晓得修改后的国歌歌词和现在国歌的版本有什么区别吗?
01,义勇军进行曲的诞生

《义勇军进行曲》的词作者是田汉,曲作者是聂耳,而歌曲本身的诞生则和一部叫《风云儿女》的电影有关,原定计划是作为它的主题曲发行。 6park.com

6park.com

那是一九三四年,上海电通公司为宣传抗战思想,邀请田汉写一份文学剧本。但在影片筹备期间,反动当局以"宣传赤化"为名义逮捕田汉。故而电通公司只得争取田汉同意,另外请了一名叫孙师毅的编剧按照田汉的剧本梗概,完成了电影剧本的创作。

然而,在电影开拍最初,《风云儿女》并无主题曲,那《义勇军进行曲》又是从哪里来的呢?

原来,有去狱中探监的同志,悄悄自田汉手中拿回来一份写在香烟盒包装纸背面的歌词,它正是《义勇军进行曲》的初始手稿。

消息传出后,正准备去日本避难的聂耳主动揽过作曲任务,承诺自己到达日本后会尽快谱曲。一九三五年的四月,聂耳如约把曲谱寄给电通公司。

此后,聂耳又同孙师毅几番商量,稍作修改,让曲调和歌词更加有力慷锵,正式完成整首歌的创作。不过此时歌曲尚无名字,仅仅只有聂耳寄回来的三个字"进行曲"当作暂定名。 6park.com

6park.com

《风云儿女》的投资人朱庆澜将军见状,索性亲自作主再加三个字"义勇军",组成《义勇军进行曲》当作歌曲的名字。

一九三五年五月十日,《义勇军进行曲》在中华日报上正式发表。随后,由著名音乐家贺绿汀先生出面邀请苏联的作曲家阿龙·阿甫夏洛莫夫为《义勇军进行曲》配器并正式制作成唱片发行。

发行前一天,电通公司的歌唱队以袁牧之、顾梦鹤等人为首,在上海徐家汇百代唱片公司的录音棚中完成《义勇军进行曲》的歌曲录制。

五月二十四日,《风云儿女》正式上映,《义勇军进行曲》包揽影片的片头曲、片尾曲。

至此,作为电影主题曲的《义勇军进行曲》正式完工,但明明看似普通的歌曲,又是如何成为中华共和国的国歌的? 6park.com

6park.com

02,从义勇军进行曲到中国国歌

时间推移到一九三五年以后,由于《风云儿女》的热映,和歌曲本身极具感染力的表现,很快便在群众中引发一股浪潮。

不只人人学唱《义勇军进行曲》,而且国民政府中央广播电台更是把此歌当作定期必播曲目,于抗战期间常常循环播放,让它深受各大军校推崇,甚至直接把它定为军歌。

同时,《义勇军进行曲》被翻译成不同语言,在苏联、法国、捷克等地广泛流传。

一九三八年台儿庄战役,中国军官在美国驻华海军副武官的带领下合唱该歌曲;一九四零年,黑人歌唱家在美演唱此歌,并把它制作成中国的革命歌曲唱片发行。

宋美龄亲自为其书写序言;一九四五年,联合国成立的会议上,《义勇军进行曲》作为中国代表团的歌曲演奏……

似乎从歌曲面世,到流传世间,《义勇军进行曲》用它独特的魅力很快征服了中国人、世界人,并迅速在世界各地传扬开来。 6park.com

6park.com

一九四九年十月一日,中华人民共和国的开国大典上,《义勇军进行曲》作为国歌,首次亮相于世界。

而在此之前,相关部门即围绕国歌展开一系列讨论,至一九四九年九月二十七日,因国歌未能如期选出,故而以《义勇军进行曲》为代国歌,直到制定正式国歌为止。

十年动乱时,由于田汉遭残害,故而很长一段时间,中国国歌只闻曲调,不见歌词。

至一九七八年第五届全国人大第一次会议,国歌仍旧采取聂耳谱曲,但歌词全部重新填写。为什么会有如此决定?原因还是要从《义勇军进行曲》的原歌词说起。
03,国歌歌词修改一事始末

在最初决定《义勇军进行曲》为代国歌时,便有几位学者认为"中华民族到了最危险的时候"等语句并不符合中国现状,理该修改。

但此提议遭到另一些学者反对,最终由毛主席、周总理等人拍板决定,遵从"居安思危"的思想保持歌词原样。 6park.com

6park.com

等到了一九七八年,受"Z倾"思想余波影响,修改国歌歌词一事再次提到案前。这一回,提议得到大部分人支持,所以很快中央成立国歌征集小组,完成了歌词修改,署名集体填词。

新修改的歌词从字面上更符合中国现状,更能鼓舞人心,譬如"万众一心奔向共产主义明天,建设祖国保卫祖国英勇的斗争"等句。

但同时,也有人提出反对意见,认为新歌词的韵律没有原歌词好,内容同样缺乏激情和形象性,只是单单把几个干巴巴的口号强拉硬凑起来。

实在有种敷衍的感觉,尤其是像"前进!前进!前进!我们千秋万代"等句子,根本不值得深思。

从一九八零年到一九八二年,宪法修改委员会收到各方建议,普遍认同起初"居安思危"的想法,觉得国歌理应激励中国人民的爱国精神。 6park.com

6park.com

一九八二年,第五届全国人民代表大会第五次会议撤销一九七八年全国人大会议通过的新词,恢复田汉、聂耳合作创作的《义勇军进行曲》为中华人民共和国国歌。

那么,对于各位来说,你们更喜欢哪一版歌词?是耳熟能详、从小唱到大的《义勇军进行曲》,还是早已遗忘在时光深处的集体填词版国歌?

文/赵贺澜

喜欢wwwyu朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ wwwyu的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回史海钩沉首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]