| 送交者: duangduang820[★★声望品衔9★★] 于 2022-08-07 12:14 已读 19976 次 8 赞 | duangduang820的个人频道 |
克格勃档案：在龙的嘴里和鹰的爪下 纪念苏联部长会议领导下的PSU克格勃第一任领导小组成立115周年 6park.com作者：瓦伦丁·姆扎列洛夫 （本人独立翻译俄文并配图）
（译者：原图与此图相似） 6park.com一切外交都是以其他手段继续的战争 ---周恩来 今年（2020年）是反法西斯联盟国家对纳粹德国和军国主义日本取得伟大胜利75周年。苏联与反法西斯联盟国家的政治合作经验，在如今依然具有重要的现实意义。苏联外交官和情报官员在实施这种合作方面发挥了重要作用，他们在遥远的边界外捍卫祖国的利益。 6park.com“没有什么比清楚地了解正在发生的事情更有价值的了”中国军事家孙子在2500年前写道。事实上，谁掌握情报，谁就掌控现在，谁就拥有未来。在这方面，收集情报，从中得出正确的结论，汇编正在发生的事情的图片，作为决策的先决条件 - 所有这些工作本身就是日常情报和外交活动的一个组成部分。如果这项工作是成功的，结果可能会为下一步的行动提供正确的指导方向，甚至决定了成功。 6park.com（译者：本文一开场引用醒目的中国龙图和图下周恩来的警句，以及孙子兵法，引起了译者的极大兴趣。要知道，这篇纪实文章并不是写给中国人看的。） 6park.com在20世纪上半叶，苏联远东边界的局势非常复杂。1925-1927年的中国革命遭受了暂时的失败。国家统帅和军队的首脑是蒋介石元帅。该地区的一部分被日本帝国的关东军占领。1937年7月7日，日军入侵中国北方。在短时间内，他们占领了中国的首都南京，以及苏联东部邻国的最大城市中心，如北京，天津，上海等。1937年8月21日，在中国最困难的时刻，苏联和中华民国缔结了互不侵犯条约，这对日本希望国际孤立中国的政策造成了打击。苏联是第一个援助中国进行抗击日本侵略者的民族解放斗争的国家。它表达了支持友好的中国人民的真诚愿望，他们已成为侵略的受害者。很快，苏联再次表明它坚定地站在中国一边。苏日战役随后在哈桑湖地区（1938年）和与蒙古接壤的哈尔欣戈勒（1939年）进行。 6park.com莫斯科密切关注在中国发生的事件。对于领导层来说，哪个政府最终在首都执政并不那么重要，最重要的是它应该对苏联友好。蒋介石长期以来一直被认为是中国最重要的人物——他是中华民国的领导人。 6park.com1939年夏天，一个谦虚、面容消瘦的年轻人带着苏联人民委员会授权的文件出现在中国的政治舞台，旨在与中国政府达成贸易协定。几周后，他成为苏联驻华全权代表，同时也是人民委员会内务部的首席领导人，他将接管一个涵盖满洲，中国东部和华南地区的广泛网络的领导工作，包括南京，上海，哈尔滨，蒙克登，广州等地（在中国有超过12个合法和几个非法的外国情报站）[1]。 6park.com
图2 驻华全权公使A.S.潘尤什金 众所周知，许多外交官都是情报官员，而不仅仅是苏联，情报官员在外交身份的掩护下进行工作。但是，我们故事中英雄人物亚历山大·谢苗诺维奇·潘尤什金，在他职业生涯中的经历是独一无二的，他三次在两个世界大国（中国和美国）的首都代表苏联，其中他两次将苏联特命全权大使的工作与外国情报部门首席官员的工作结合起来，他作为苏联代表团成员参加联合国第一届大会，在外国和党的情报部门担任重要职务，掌管该国的外国情报部门。同时，他是共产党领导机构的成员，在不同时期，他领导了苏共中央的部门。 6park.com亚历山大·谢苗诺维奇·潘尤什金，在他所处的那个年代非常艰难，同时他也是那一代人中杰出的代表，他的个性和对共产主义理想的无限奉献，在那可怕的战前几十年里得到了磨练。潘尤什金和他的同龄人不同的主要特点是对知识的不可抑制的渴望，具备集体意识和同志般的互助。同一时期的人以及同事强调，潘尤什金是一个非常有绅士风度的人，他的天性看起来很温和，但他具有学术知识和广阔的视野，他相信社会主义的崇高理想，并在他人生道路的各个阶段坚定捍卫社会主义。 6park.com他于1905年8月2日出生在萨马拉一个普通的工人家庭，他从没想象自己能进入世界政治和其国家的历史。革命后，他在一所被称为苏联联合劳动学校的中学学习。。15岁时，他开始在扎沃尔日斯基区军事卫生局的门诊诊所担任信使，并自愿加入红军。他是GPU（苏联情报部门）其中一个部门的小职员。1921年，他被派去参加第18骑兵课程，但一年后，由于传染病，他从军队中复员，在萨玛罗-金托斯特铁路公司做维修工。潘尤什金可以说是幸运的，传染病仅仅在他的脸上留下一片土灰色阴影的印记。1924年，凭着萨马拉共青团员的背景，他进入红军列宁格勒骑兵学校，之后他在OGPU的第59滨海边疆区骑兵分遣队服役，从边境哨所助理主任，机动小组军刀师长到格罗德科夫斯基区巴拉巴什 - 列瓦多夫斯基边境段的指挥官。1927年，他被吸收为党员[3]。 6park.com1935 年 5 月，亚历山大·潘尤什金被红军伏龙芝军事学院（作者注-自 1937 年以来，是专门培训专业外交工作者、情报官员和情报部门指挥官的特殊学院）注册并开始接受培训。除了两种必修语言外，学员还深入学习了地理知识（对各国的研究），社会政治和经济科学的研究，包括任何军事行动，战区的战争行为，特殊（侦察）学科以及学院一般计划规定的其他科目，成为毕业后的专家。同时他成为在总参谋部的一员，接受适当的高级军事训练，了解现代军事趋势和能够刺探到相应工作区域确切的军事政治局势的情报。 6park.com（译者注：亚历山大·谢苗诺维奇·潘尤什金（1905年－1974年），中文名潘友新，是苏联党和国家领导人，外交官，情报员、少将。潘友新在1952年至1961年间成为苏联共产党中央委员会候补委员。1939年至1944年、1952年至1953年间担任苏联驻中国大使。1947年至1952年担任苏联驻美国大使。）
图3 红军伏龙芝军事学院的学生 1938 年 8 月完成学业后，亚历山大·潘尤什金被派往 GUGB NKVD 苏联第 5（外国）部门担任该部门负责人的助理（在全国各地的镇压和清洗之后，出现了“党员的招募”，L.P. Beria 招募了年轻的共产党人和共青团成员在国家安全机构工作）。他第一次在情报部门服务仅3个月，根据领导层的决定，他被调职并被任命为代理负责人，几周后，他成为整个人民委员会第3（行动）特别部门的负责人。1938年12月20日，潘尤什金因其领导对反革命的无情斗争而被授予最高部门奖“契卡-GPU（XV）荣誉工人”奖。正是亚历山大·潘尤什金制定并实施了行动措施，包括1939年4月10日对苏联前内务人民委员、国家安全总参谋长N.I.叶若夫的逮捕。 6park.com根据甄别的结果，A.S.潘尤什金上校于1939年4月30日被授予特别军衔 - 国家安全高级少校（相当于红军司令员的军衔）。 6park.com对我们来说，一个中国领导人的政治理念和专业素质仍然是一个谜，最终在考虑派专员去中国担任负责人时，选择了A.S. 潘尤什金。许多研究人员认为，正是在这一时期，采取了一种不同以往的尝试，以提名新的年轻人担任领导职位。斯大林亲自接见了许多新任命的全权代表和部门骨干。 6park.com根据斯大林在1937-1940年收到的人员登记册，他们的第一次会议于1939年6月17日举行，但时间很短，只有5分钟[4]。 6park.com早在7月2日和9日，A.S.潘尤什金和L.P.贝利亚就已被多次任命，这些会议持续了很长时间[5]。 6park.com正如潘尤什金本人在他去世后，1981年出版的他的回忆录中，在7月2日他与斯大林的谈话，他说他绝对无法想象自己会被安排在如此复杂和需要负责任的岗位上，斯大林对此说：“在我看来，对外关系和外交情报息息相关”[6]。根据潘尤什金的回忆，斯大林问他的外语如何，并建议他提高在这方面的知识。 6park.com7月9日，J.V.斯大林跟他打了个招呼后，立即转向会议的主要议题， “早些时候，在授权的Sovnarkom（苏联人民委员会）的提议下，你被任命为情报部门的首席官员。如你们所知，昨天我们的驻华全权特使孔布里格·伊万·特罗菲莫维奇·卢加涅茨-奥列阿尔斯基在一场车祸中丧生。你需要立即去中国，计划任命你为苏联驻华全权公使。这个任务将显著提高你的地位和业务能力”。 6park.com“你的任务是了解（中国的）真实情况，最重要的是，了解蒋介石的计划，评估和衡量他的实力“。 6park.com“蒋介石和中国的同志们没有团结起来，结成抗击日本侵略者的统一战线，而是在解决彼此之间的问题。双方都在争夺影响力和权力，毛不信任蒋介石，后者也不信任他。看来，中共更接近我们，我们应该向他们提供帮助。但是，在此之前，世界将把中共看作是一个与我们结盟的国家的革命输出。中共尚未具备能力单独地抵抗日本侵略者，他们最主要的目标是团结中国的一切力量击退侵略者。蒋介石可以轻易地和日本人联合起来对付共产党人，中共不可能跟日本人勾结起来。此外，蒋介石被美国和英国政府视为中国唯一可以与之合作的合法当局”。 6park.com斯大林继续说，“潘尤什金同志，你的任务不仅是评估实际情况和作他们之间的力量平衡，而且要激励蒋介石战胜日本侵略者的必胜信心。出发前，一定要和格奥尔基·季米特洛夫谈谈，他有很多的建议”。 6park.com“对于潘尤什金提出的和哪一位中国共产党的领导人交流的问题，如果有必要，可以和他进行相当坦率和保密地交谈的”，斯大林说：“只有王明”[7] -共产国际执行委员会书记处的一名成员，中国共产党的领导人之一，在30年代担任总书记。（译者注：王明在1931年1月的中共六届四中全会上在苏联支持下夺取了中央领导权，出任中共中央代总书记，实际成为中共中央主要负责人。1931年11月，到莫斯科担任中共驻共产国际代表，继续遥控中共。1937年回国，任中共中央书记处书记、中央长江局书记、中共中央统战部部长。）
以前的一系列事件，以及外交人民委员部的档案文件，表明J.V.斯大林为这位年轻的情报官员设定了最艰巨的任务 - 利用外交和情报收集的所有操作能力以及工具，防止苏联卷入与日本的全面战争。这是关于在与希特勒主义不可避免发生冲突的可能性下确保苏联远东边界的安全，因为苏联还没有准备好在两条战线上进行战争。莫斯科不惜一切代价设定了让中国中央政府保持积极抵抗日本侵略的地位。档案文件还提到，要与中共保持友好关系的问题。至于中国会发生内部矛盾和个别团体争取在党和国家中的影响力而四分五裂的问题，是不可行的。今天，我们可以说，34岁的潘玉什金做了大量的前期工作，他还安排了斯大林和蒋介石之间的个人沟通渠道，以及苏共中央委员会共产国际的执行机构，与中国共产党领导人的接触。 6park.com利用本出版物需要参考绝密资料的要求，我们才能够阅读一份绝密文件。 6park.com根据上述情况和随后的叙述，该文件对理解苏联相关机构关于情报活动的政策具有相当大的意义。这份题为“1937年5月21日斯大林同志关于其资料情报的指示简明记录”的文件载有以下指示： 6park.com1.在侦察中必须有正确的目标和准则，以确定谁是我们的敌人......我们不要忘记情报的基本规则：有直接的敌人，也有可能的敌人。所有盟友都有可能是敌人，盟友也需要接受检查。从情报的角度来看，我们不可能有朋友：有眼前的敌人，也有可能的敌人。因此，不应向任何人透露任何秘密。 6park.com必须充分考虑与德国人合作的教训。拉帕洛，亲密的关系 - 创造了友谊的幻觉。德国人仍然是我们的敌人，他们潜伏到我们身边，撒下了他们的网。特工在使用他的设备时粗心大意，落入了德国人的手中。 6park.com资产阶级国家相互背叛，我们的“盟友”更是如此。 6park.com2. ...要普及情报和反情报的知识。充分运用智慧和手段，意味着要吸引年轻人，有才华的人，女孩，科学家...... 6park.com侦察兵（特工）必须是国家真正的爱国者，英雄，社会活动家。有必要向他们解释情报的意义和情报官员的作用......他们有必要学习国外的情报经验和这项业务所需要的足够技术。 6park.com3.必须要有区分社会主义和资产阶级的智慧。 6park.com资产阶级的情报人员是不诚实的、肆无忌惮的、腐败的。他们是出于恐惧、出于恶习而被招募的，他们普遍在出卖自己。 6park.com我们的失败主要是由于缺乏意识形态。当我们选择我们的人时，必须彻底审查他们的意识形态和奉献精神。 6park.com情报官员必须有原则，有思想，对组织诚实，忠于自己的祖国。 6park.com有必要对我们社会主义的道德进行宣传。 6park.com4.有必要集中训练侦察兵（特工）。我们需要更多的学校，我们需要增加学校的数量，学校不可能招收到一个现成的侦察兵。有必要有两种类型的特工：一种类型是由经验丰富的经过验证的活跃的特工人员组成的封闭的情报组织; 另一类人在情报领域，潜伏着为情报工作做准备，围绕情报组成一个大网络。派人到国外去学习，掌握并提高他们的语言知识，获得必要的技能，他们要做必要的事先侦察，只执行他们不能失败的任务。一两年后，这些人被召回，再审查，接受额外的培训，最有能力的人可以被派往主要的情报工作。如果从一百个人中选出10个或20个这样的人就太好了。 6park.com5.外围联系网络应该解散，最好是整个网络解散。打电话给他们进行充分试探，经过彻底检查后，其中一些人可以分配任务，发送到其他地方。人越少越好，但要经过验证且安全。中央机构只应由自己人组成。 6park.com6...（译者：没有文字） 6park.com7.要广泛利用法律空间，把军事情报人员放在外交信使团中，我们所有的外交机构都需要有足够的指挥官。情报人员应该为我们所有的外交国家提供核心力量。 6park.com对那些出国旅行的人进行指导，如果不适合使用，也要严防他们被敌人招募。 6park.com8.我们需要通过侦察来指挥我们的指挥官的很大一部分工作，有必要在情报学校配备具有军事素养的人员。 6park.com9．在军事部门要有自己的情报和反情报机制。军人要监视军队。内务人民委员部应该被其他部门监察。 6park.com这并不排除内务人民委员部机构在这个方向上完成独立的工作，但有必要有机构来协调所有情报工作。 6park.com10.我们有巨大的胜利，我们在政治上是最强大的，在经济上更强大，但在情报方面我们被打败了。要知道，他们(西方)在情报侦察中打败了我们。我们必须创造自己的情报模式。对敌人的强有力的侦察，良好的情报可以延缓战争。而我们的无能会引发战争。 6park.com你不能是个瞎子，你必须有观察力，所以你需要有很强的智慧和反侦察能力。[8]. 6park.com当然，昨天的学院毕业生肩负着巨大的责任——中国在各个方面都被认为是最难合作、最不适合居住的国家，由于全权公使不具备必要的实践经验，情况变得更加复杂。但是，为了应对分配给他的任务并迅速进入专业领域，需要一个更精深的学习过程，这有助于他在学院学习期间获得敏锐的分析思维和知识。他必须了解中国政治的本质，不是夸大，而是真实。 6park.com（中国）政府机关和苏联使团都驻扎在重庆市。抵达重庆后，正是在那里，A.S.潘尤什金立即开始研究和分析中国的复杂局势，了解其数百年的政治和文化传统，以及中国人心态的特殊性，他整个身心都投入到这些材料之中。 6park.com重庆是以执政的国民党为首的蒋介石政府代表、还有与他们争夺中国国内议程的共产党人，以及大使馆工作人员（主要是盟国和轴心国）利益交锋的重要地点。这个中国的临时首都，位于长江左岸的山区，四面是封闭的山脉。重庆的城市环境肮脏，处处是低矮的棚屋，高达五层的房屋很少见，要么属于贵族代表，要么是从事政府工作的办公室，但四面八方都被破旧的棚屋包围。市民的粮食供应面临不时中断，缺乏合格的医疗服务，疟疾、霍乱和鼠疫在当地爆发司空见惯。日军几乎每天都根据天气状况对重庆进行空袭，大量平民死亡，房屋被毁，轰炸对居民的信心产生了巨大影响。V.I. Chuikov回忆说，1941年，由于轰炸，（苏联）全权特使和首席军事顾问的乡村住宅在他们到达之前已经被摧毁，轰炸也发生在他们眼前[9]。 6park.com
图4 5年半内日本军机轰炸重庆达218次，这只是其中的一次 1939年8月25日，当外交部门解决获得阿格曼的问题时，A.S.潘尤什金和蒋介石元帅举行了第一次会议，后者对新缔结的苏德互不侵犯条约的政治后果感兴趣，包括波兰的命运，及其对亚洲地区局势和苏英法谈判的影响，但蒋介石元帅在谈话中提出了一个主要问题， - “欧洲会有战争吗？”[10]。 6park.com“这是一个纯粹的学术问题，”潘尤什金回答说，“为了回答这个问题，有必要掌握关于国家关系的所有正反数据，并仔细研究它们。我们现在没有这些数据，没有这个，就不可能推断是否会有战争”。 6park.com“我个人的看法是，如果在评估现阶段的国际形势时，有关圈子内理性的声音占主导地位，那么解决方案可能是一个。但如果他们没有必需的谨慎，那么解决欧洲各国和平关系问题的方法可能与第一个截然相反“[11]。 6park.com在会议结束时，蒋介石向潘尤什金询问他的年龄、婚姻状况、在其他国家的工作情况，请他提供军事和政治建议[12]。 6park.com8月底，任命了驻华全权代表。1939年9月1日德国进攻波兰当天，潘尤什金向中国国家主席林森递交了国书，发表了庄严的讲话： 6park.com“向你提交苏联最高苏维埃主席团认可我作为苏联驻华全权代表和特命大使向中国政府颁发的证书，我认为我有责任宣布，苏联人民与中国人民有着真诚的友谊，并深表同情他们为民族独立而进行的英勇斗争。苏联人民坚信，伟大中国人民的这场斗争将取得圆满的胜利。 6park.com在我们这个时代极其紧张的国际局势中，苏联一贯的爱好和平政策与对遭受侵略的人民的友好援助相结合。 6park.com作为全权代表，我的任务是进一步发展和加强我们各国之间的友好合作。总统先生，我相信你本人以及中国政府会在这方面向我提供必要的协助和支持”[13]。 6park.com几天后，在蒋介石官邸举行了一场盛大的国宴，使节被介绍给中国政治中的关键人物。 6park.com后来，使节会见了中共代表，他们在重庆的蒋介石总部。主要人物是周恩来、叶剑英、董必武。中国同志在中国的政治环境中有着良好的联系，在进步的军事界享有权威，帮助他们开展工作，并警告国民党方面可能发生的冲突和挑衅。 6park.com全权特使清楚地意识到，如果没有熟悉情况并精通语言的专家的帮助（该国的特点是方言繁多，这意味着中国人自己有时也无法理解对方），就无法取得成功，并开始吸收东方专业学者的经验 - 费多连科、季赫文斯基、斯拉德科夫斯基、卡皮察和其他外交使团成员的经验。当时，情报工作的主要重任落在了重庆驻地，驻地人数不超过7人，除了大使之外，其成员包括：L.M.米克拉舍夫斯基，P.I.库尔科夫，V.A.朱涅夫，V.S.斯米尔诺夫，F.M.谢格洛夫。对这些工作人员，完全可以单独写一本书来描述他们每个人的特点，后来他们中的一些人成为大使，相关部门的主要方向负责人，外交部副部长，院士，科学博士和莫斯科国立大学，MGIMO和ISAA的教授，科学研究所所长，和受人尊敬的科学和文学出版物的主编。（未完待续） 6park.com[1] 参见：《俄罗斯外国情报史论文集：第6卷第4卷：1941-1945》。– M.： Mezhdunarodnye otnosheniya. – 2003. – 696 p. [2] 摘自俄罗斯外交政策档案馆（WUA RF） 的收藏。 [3] 《俄罗斯外国情报史随笔：第6卷第4卷：1941-1945》。– M.： Mezhdunarodnye otnosheniya.– 2003.– 696 p. [4] 俄罗斯国家社会政治历史档案馆 （RGASPI）.第558页。11. D. 412. [5] 同上。 [6] 潘尤什金大使笔记：中国1939-1944 – M.1981。301页 [7] 同上。 [8] 俄罗斯联邦安全局中央档案馆（CA FSB）。F. 6. 5. D. 25. L. 208-210。该材料于1982年12月26日来自茨维贡的同志 [9] Chuikov V.I.驻华使团。- M.：Voenizdat。– 1983.– 252 p. [10] WUA RF.F. 06. 1. 第11页。D. 107.第128-133页。 [11] 同上。 [12] 同上。 [13] WUA RF.F. 059. 1. 第312页。D. 2145.L. 46-47. 6park.com评分完成：已经给 duangduang820 加上 500 银元！
贴主:duangduang820于2022_08_09 1:44:28编辑
请点这里投票，“赞”助支持！