[返回史海钩沉首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
胤禟的“隐语”是其在满文基础上自创的字体
送交者: MyNarcissus[♂★★★声望勋衔13★★★♂] 于 2022-10-05 18:27 已读 705 次  

MyNarcissus的个人频道

康熙皇帝第九子胤禟,是以胤禩为首的八爷党核心人物之一,为人聪明、开明,在某种程度上可以说是清朝睁眼看世界的第一人。

清朝时期有很多外国传教士入中国传教,更有部分因为技术高超而成为了皇家的座上客,比如顺治时期的汤若望、康熙时期的南怀仁、白晋等,而胤禟少年时曾患耳病,被当时的御医意大利传教士卢依道快速医治好,也因此胤禟十分亲近这些远道而来的异国人,虚心向他们学习各种国内都没有的技术。

比如语言:胤禟除了精通满汉蒙三语之外,还精通当时很少人会的拉丁语,以及自学俄语、英语、意大利语、葡萄牙语等语种都有涉猎。胤禟开启了以拉丁文语翻译满语的端头,这种现在国际上通用的翻译手法,简单易学,在当时无疑是一种创新思维,可惜胤禟与皇帝胤禛乃是政敌,由他发明的翻译体系也成为了一种阴谋沟通的手段,也就是“特殊的通信密码”。

九阿哥胤禟将满文原有12字头基础上,造出19字头,仿照俄文添改拉丁文字母,用以拼写满语,以此创造了一种新字体,可谓是大清朝的“摩斯密码”。《清史稿》记载:“四年正月,九门捕役得毛太、佟保等寄允禟私书,以闻,上见书迹类西洋字,遣持问允禟子弘旸,弘旸言允禟所造字也。”现如今,国际通用的学习满文的方法就是使用拉丁文字母来进行翻译转述,可见那个时代的胤禟是多么聪明。那胤禟为什么要这样做呢?

雍正帝继位后,对参与夺嫡的兄弟进行清算,监视、监控胤禟

众所周知,雍正皇帝在自己的政权稳固以后,开始大肆清算参与九子夺嫡的兄弟们,九阿哥胤禟作为八爷党的中坚力量,自然也就在雍正的打压之列。


爱新觉罗·胤禟

雍正帝继位不久,就以遵循大清旧制,派遣王公往赴军前为由,经总理事务王大臣商议讨论后,将胤禟“发配”到了西宁。胤禟当然不愿意去,他十分清楚这哪是军中效力,分明是流放,所以就一而再、再而三的找借口拖延时间,在雍正帝的再三催促下,他才悻悻地去了西宁,同时雍正帝严令陕甘总督年羹尧对其实施监控,而年羹尧念及当年两个人的恩情,对九阿哥胤禟多有放纵,还允许他在西宁当地做生意,颇具生意头脑的胤禟生意做得风生水起。

雍正帝听闻之后,严斥年羹尧监督不力,但年羹尧却没当回事,继续任由胤禟自由活动,不久胤禟的属下惹了官司,这又成了雍正帝进一步制裁他的理由,同时在查抄十阿哥胤䄉府上时,搜到了一封两人之间的来往书信“机会已失,追悔无及”,这让雍正帝大为恼火,认为八爷党贼心不死,大有谋逆之举,所以加强了对胤禟的书信来往监控。 6park.com

由于胤禟纵容下属骚扰百姓,年羹尧由对其放任不管,所以雍正就派命都统楚宗为钦差大臣前往西宁对胤禟进一步加以约束。而胤禟并未因此收敛,反而对追随自己的传教士穆景远抱怨雍正帝:“与其这样揉搓我,比拿刀子杀了我还利害。”正是因为这句话,数月后胤禟被革去贝子爵位。

第二年,雍正帝将不思悔改的胤禟从西宁押赴保定,交由直隶总督李绂看押,并严厉不许任何人探视,同时将胤禟逐除宗籍,改名“赛斯黑”。三个月后,胤禟不堪折磨,死于狱中。

胤禟自幼聪明好学,受西方传教士的影响,善于发明创造

九阿哥胤禟自幼就比较好学。实际上,康熙帝对其也是疼爱有加,亲自为其请了当时江南比较有名的文学大师秦道然为老师,教授他汉学文化,在审讯秦道然时,他交代,胤禟在读书写字上非常下功夫,不仅精通满,蒙、汉三种语言,还学习过俄文。这就为他在通信受到监视时,创造新字体提供了必要条件。


胤禟所写亲笔信

胤禟成年后非常喜欢西方文化,所以对葡萄牙传教士穆景远颇为器重,在发配西宁的时候穆景远也一直追随其左右,受穆景远西方文化的影响,胤禟的眼界得到了开阔,是不是搞个小发明。

据说,当年抚远大将军王十四阿哥胤禵西征时,胤禟为了表示支持,特地发明了一种战车,并将图纸火速送到胤禵大营之中。

不光如此,在雍正帝对胤禟和京城的来往书信进行严格监控后,他了逃避监视,就采用俄文中使用拉丁文字母的方法,将自己的母语满文也做了类似修改,由12字头改成了19字头,从此就发明了一种“天书”,并且让亲信佟保回京教授儿子弘旸如何辨读,然后再由弘旸教给其他人。

时运不济,胤禟的这种做法还是九门捕快给发现了,信件马上交到了雍正帝手里,雍正帝龙颜大怒:“从来造作隐语,防人察觉,惟敌国为然。允禟在西宁,未尝禁其书札往来,何至别造字体,暗藏密递,不可令人以共见耶?允禟与弘旸书用朱笔,弘旸复书称其父言为‘旨’,皆僣妄非礼。允禟寄允誐书言‘事机已失’,其言尤骇人。”“命严鞫毛太、佟保等。诸王大臣请治允禟罪,命革去黄带子,削宗籍,逮还京,令楚宗及侍胡什礼监以行。五月,令允禟改名,又以所拟字样奸巧,下诸王大臣议,改为塞思黑。”

雍正帝截获了胤禟书信后不久就把他囚禁在保定监狱里,六个月后将其害死于狱中,其妻子赶回娘家禁锢,其余家属交给内务府管理。

可惜聪明一世的九阿哥胤禟却落得如此下场,真是令人感叹“无情最是帝王家”。

喜欢MyNarcissus朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ MyNarcissus的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回史海钩沉首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


    用户名:密码:[--注册ID--]

    标 题:

    粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


         图片上传  Youtube代码器  预览辅助

    打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
    进入内容页点击屏幕右上分享按钮

    楼主本栏目热帖推荐:

    >>>>查看更多楼主社区动态...






    [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]