在百度百科的上官婉儿词条里,在轶事典故部分,有一段谈到李隆基等人造反夺权的唐隆政变:
【李隆基率羽林将士冲入宫中,杀韦后及其党羽。婉儿本是个聪明人,竟带着宫人出迎,并把她与太平公主所拟遗诏拿给李隆基看,期免一死。但李隆基看后却说:“此婢妖淫,渎乱宫闱,今日不诛,后悔无及了。”遂杀了上官婉儿。】
李隆基是当时的一个郡王——临淄王,政变后成为太子,即位后就是唐玄宗,也就是唐明皇。
下图是陈家林导演的历史剧《唐明皇》的相关剧照。这部大戏没有采用所谓李隆基的这句话。
李隆基说的这句话出自哪里?百度百科没有说明。维基百科的上官婉儿词条里没有此言。
互联网上不少文章引用了这句话,基本上都不注明出处, 6park.com
腾讯网上一篇文章说:“有人说了,李隆基并非无故杀她,而是以“此婢妖淫,渎乱宫闱”的理由杀她的,这一点在《旧唐书》中有明确的记载。” 6park.com
这是道听途说,没提到所谓的“有人”是谁,也没提到李隆基此言出自《旧唐书》的哪一部分。
我看了《旧唐书》的《刘幽求传》和《新唐书》的《上官昭容传》,没查到这句话,但是我查到小说《隋唐演义》中有类似的话,就是下面这段: 6park.com
“刘幽求将上官婉儿挟至临淄王前,说他曾与太平公主共草遗诏,议立相王,可免其一死。临淄王道:「此婢妖淫,渎乱宫闱,不可轻耍」即命斩讫”。 6park.com
我大胆假设,上述的李隆基言论,其实来自小说,而非史书;属于虚构,并非纪实。 6park.com
《隋唐演义》是兼具英雄传奇和历史演义这两重性的长篇章回小说,作者是明末清初的文学家褚人。鲁迅认为《隋唐演义》成书于康熙十四年,也就是1675年。
假如李隆基真有此言,那么为什么唐朝书文没有记载?而直到唐朝灭亡后的五代十国时期的人编写的《旧唐书》才有记载——假如《旧唐书》真有记录的话。
在唐代文献里从未出现过关于关于上官婉儿“淫乱宫闱”的叙述。高官张说奉命写的《唐昭容上官氏文集序》没有提及她“淫乱”。 6park.com
《景龙文馆记》有一句说她“晚年颇外通朋党,轻弄权势,朝廷畏之矣。” 6park.com
这里的“外通朋党”的“通”字未必是“私通”,而“私通”也未必是通奸。 6park.com
后来,经过中唐、晚唐、五代十国时期的梁和唐,直到晋代的刘昫领衔编修的《旧唐书》才提到上官婉儿“淫乱宫闱”。这“滞后效应”也太滞后了吧?下面摘录两段《旧唐书》:
“婉儿既与武三思淫乱,每下制敕,多因事推尊武后而排抑皇家”。
“婉儿又通于吏部侍郎崔湜,引知政事。湜尝充使开商山新路,功未半而中宗崩,婉儿草遗制,曲叙其功而加褒赏”。
《旧唐书》没有说明这些话的信息来源,这是在写历史还是在写小说?
宋代史官又根据《旧唐书》而在《新唐书》里添油加醋。例如《新唐书》的《上官昭容传》有一段话,我对别人的白话译文有几处修改,如下:
婉儿与其他得宠之人全都营建外宅,邪秽之徒争先侍候于门下,肆意亲昵狎戏,顺便索求重要官职。婉儿与崔湜私通,便引荐他参政。崔湜开辟商山新路,工程还未过半,婉儿就借撰写唐中宗遗诏的机会,虚列其功加以奖赏。韦后事败之后,婉儿被斩于宫里。
名叫《上官婉儿》的电视剧,我知道有两部,一部是2014年摄制的,似乎还没有公映。
上图和下图都是其海报。
另一部是1998年出品的,由阮丹宁主演。下面嵌入的YouTube视频,是这部戏的片尾曲《梦醒》。
三场宫廷政变和上官婉儿之死,给一文纠错 (2022-10-21,已读3152)
https://club.6parkbbs.com/chan1/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14461449
电视剧《上官婉儿》的首尾歌曲及相关历史 (2021-05-08,已读 2670) 6park.com
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13466049 6park.com
电视剧《唐明皇》和电影《杨贵妃》的歌舞《清平调》(2021-03-28 已读 3536) 6park.com
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13461592
6park.com贴主:Weiggg于2022_10_30 17:38:30编辑 6park.com贴主:Weiggg于2022_11_06 17:01:16编辑
贴主:Weiggg于2022_12_23 2:13:02编辑