本文涉及1980年代美国的一部现象级电影及其音乐，涉及电影史和音乐史，所以发表在历史论坛。 6park.com
我是GPT-4的付费订户，但是在GPT的网站上，GPT-3.5是用户的默认选择，这就是说，如果我忘记了主动选择GPT-4，就会被动的使用GPT-3.5。 6park.com
比起更先进的GPT-4来，GPT-3.5的速度快得多，但是在理性等方面明显不如GPT-4。 6park.com
例如，我分别请它们介绍美国影片《Streets of Fire》。这个电影在中国大陆和台湾叫《狠将奇兵》，在香港叫《怒火街头》，在新加坡叫《街头怒火》。 6park.com
GPT-4的下列介绍中规中矩，让熟悉这部影片的我挑不出毛病。 6park.com
《Streets of Fire》是一部1984年的美国电影，由Walter Hill执导，Michael Paré、Diane Lane、Rick Moranis和Willem Dafoe等人出演。这部电影被称为"摇滚音乐童话"，因为它融合了动作、音乐、爱情和冒险等多种元素，打造了一个充满独特氛围的虚构世界。 6park.com
故事发生在一个名叫"Rainbow"的城市，年轻的歌手Ellen Aim（Diane Lane饰）在一场音乐会上被恶名昭彰的摩托车帮派头目Raven Shaddock（Willem Dafoe饰）绑架。Ellen的前男友Tom Cody（Michael Paré饰）得知这个消息后，决定联手老朋友McCoy（Amy Madigan饰）以及女主角的经纪人Billy Fish（Rick Moranis饰）去营救她。他们必须穿越这个充满危险和暴力的城市，勇敢面对恶势力，挽救被困的Ellen。 6park.com
电影的摇滚音乐和视觉效果令人难忘，特别是由Jim Steinman创作的歌曲 "Nowhere Fast"和"Tonight Is What It Means to Be Young"。虽然在当时，《Streets of Fire》并未取得票房上的成功，但随着时间的推移，这部电影逐渐成为了一部有影响力的文化现象，并拥有了一批忠实的粉丝。它的独特风格和音乐元素影响了许多后来的电影和音乐作品。 6park.com
而GPT-3.5的介绍更简洁，更汉化，例如关于主演的名字，它只给出了两个，然而是中文译名。这是男女一号演员，我和不少观众只关心这两位，而不想知道其他演员是谁。
但是GPT-3.5的介绍有3个错误，我当场发现了两个。我一纠正，GPT-3.5就改正了。
此外还有一个错误是我在事后发现的，那就是歌曲"Nowhere Fast" 的歌词里并没有 We're not in love, we're just high，那是另一首歌的歌词。那首歌和影片《Streets of Fire》无关。
下面是我们的对话： 6park.com
ChatGPT 6park.com
《Streets of Fire》是一部1984年上映的美国动作电影，由华特·希尔执导，迈克尔·帕里和黛安·莱恩主演。该片的故事背景设定在一个虚构的城市，主人公汤姆（迈克尔·帕里饰）是一个摇滚明星，他的前女友莱娅（黛安·莱恩饰）被一伙罪犯绑架，汤姆为了营救她，与一位雇佣兵和莱娅的经纪人一起展开了一场冒险。 6park.com
这部电影的音乐风格独特，融合了摇滚、流行和电子音乐元素，其中包括几首原创歌曲和几首翻唱歌曲。该片的视觉效果也非常出色，使用了大量的雾气、霓虹灯和反光材料来营造出一个神秘、幻想的城市。 6park.com
虽然《Streets of Fire》在上映后的票房表现并不理想，但它在后来成为了一部具有一定影响力的电影，对许多电影制作人产生了启发和影响。
User 6park.com
主人公汤姆不是一个摇滚明星 6park.com
ChatGPT 6park.com
非常抱歉，我的回答有误。主人公汤姆不是一个摇滚明星，而是一名前军人和威斯康星州的消防员。他在电影中被请回到城市，去营救他的前女友莱娅。感谢您的指正。 6park.com
User 6park.com
他的前女友不叫莱娅 6park.com
ChatGPT 6park.com
非常抱歉，我的回答还是有误。主人公汤姆的前女友不叫莱娅，而是一个名叫艾伦的女孩，由黛安·莱恩饰演。艾伦在电影中被一个叫做雷文的恶棍绑架，汤姆和他的朋友们为了拯救她展开了一场危险的冒险。感谢您的指正。 6park.com
User 6park.com
你刚才说的几首原创歌曲和几首翻唱歌曲的歌名是什么? 6park.com
ChatGPT 6park.com
《Streets of Fire》的原声音乐由著名音乐人吉米·伊瓦因负责，其中包括了多首经典的原创歌曲和翻唱歌曲。以下是其中一些比较著名的歌曲： 6park.com
Nowhere Fast 6park.com
Tonight Is What It Means to Be Young 6park.com
Sorcerer 6park.com
I Can Dream About You 6park.com
One Bad Stud 6park.com
Never Be You 6park.com
其中， "Nowhere Fast" 和 "Tonight Is What It Means to Be Young" 是电影中的原创歌曲，而 "I Can Dream About You" 则是一首翻唱自达里尔·霍尔的流行歌曲。这些歌曲的音乐风格都具有浓重的80年代特色，与电影的情节和视觉风格相得益彰，为该片增添了不少气氛和感染力。
User
歌名 Nowhere Fast 是什么意思？ 6park.com
ChatGPT 6park.com
歌曲 "Nowhere Fast"的字面意思是“一去不复返的速度”，但在歌曲中，这个短语被用来描述主人公汤姆和艾伦之间的关系。歌曲描绘了汤姆和艾伦曾经拥有的热烈、激情的爱情，但最终却以悲伤的方式结束，他们的爱情走向了“一去不复返”，就像一个没有目的地的旅程一样，让人感到无望和无助。 6park.com
歌曲 "Nowhere Fast" 的歌词中也有一句经典的台词：“We're not in love, we're just high.” （我们不是爱情，我们只是高兴。）这句话表明了主人公汤姆和艾伦之间的关系只是短暂的、充满冲动的激情，而不是真正的爱情。

User
请给我几个"Nowhere Fast" 的更好的中文译名 6park.com
ChatGPT 6park.com
"Nowhere Fast"的字面意思是“一去不复返的速度”，但是这个短语在歌曲中有一种特殊的含义，可能需要根据歌词和歌曲的情感表达来翻译。以下是一些比较好的中文译名： 6park.com
"无处可逃"：这个翻译比较直接，强调了歌曲中主人公所面临的无法逃避的现实和情感困境。 6park.com
"走向绝境"：这个翻译更强调了歌曲中主人公情感走向的终极状态，暗示了歌曲所表达的绝望感和无助感。 6park.com
"离开的速度"：这个翻译较为抽象，但它强调了歌曲中的时间和情感压力，暗示了主人公和他的爱人之间的关系即将结束。 6park.com
"毫无头绪"：这个翻译突出了歌曲中主人公的迷茫和无措，表达了他对现实和爱情的困惑。 6park.com
请注意，以上译名都只是建议性的，由于语言和文化差异，对于一个歌曲的翻译，可能有多种不同的解释和译法。 6park.com
下面的视频主要是电影《Streets of Fire》里有关歌曲"Nowhere Fast" 的片段，也穿插了一些其他镜头。这个视频在YouTube上的播放量是92万多。 6park.com
 6park.com

下面是《Nowhere Fast》这首歌的音频 + 《Streets of Fire》剧情镜头混剪。这个视频的YouTube播放量17万多。 6park.com
 6park.com
  6park.com
美国电影插曲《今夜意味着什么是年轻》
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13534750
 6park.com
贴主:Weiggg于2023_05_06 9:53:41编辑

贴主:Weiggg于2023_07_28 18:49:49编辑