[返回史海钩沉首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
印度为啥要改名?
送交者: 我是Ligang[♂★★声望品衔9★★♂] 于 2023-09-08 22:49 已读 4099 次  

我是Ligang的个人频道

据一些新闻媒体报道,印度可能会把目前的国家名称 India 改成 Bhaarat(汉字注音:布哈惹特),虽然 Bhaarat 和印度语里东方的读音差不多,但是按照常理来说,Bhaarat 不太可能是东方人或者东方之国的意思。例如我们中国人会称呼日本人为东洋人,称呼欧洲人为西方人,但是我们不会称呼自己为东方人,即使有时候中文里会出现 “东方巨人”一类的说法,其实和 I am Chinese 一样,都是借用他称。 6park.com

0

语种

东方(字母拼写)

东方(汉字注音)

1

印度语

Poorv

布惹乌

2

旁遮普语

Pūraba

布惹伯

3

巴基斯坦语

/

马赛伯

4

景颇语

/

背脱


                                                                                        6park.com

在欧亚大陆不同的语言里人的读音和语言的读音差不多,印度语也不例外,语言的读音是Bhaasha,和 Bhaarat 非常接近。鉴于三年前在Google Translate 里印度语把人的读音从 Maanav 改成 Insan(Insan 是中亚南亚地区很多语言里人的读音),可以推断出 Bhaarat 应该就是人的意思,和英语里人的读音person、阿拉伯语里人的读音Bashar 等等是一回事儿。 6park.com

如果把 Insan 的尾音 N 强化读出来了,它就是欧洲许多种语言里东方的读音,对刚刚开始认识探索地球的欧洲人来说,印度大陆就是他们眼中的东方世界,因为Insan 和 India 相互为演化变异音,可以推断出 India 这个名称就是东方之国的意思,以后又衍生出了Asian(亚洲)这个读音,所以 Asian 这个词汇在欧洲语境里包含有东方的意思。 6park.com

在古代,城市就代表着文明。欧亚大陆不同语言里,墙或者城的读音大致有两类:一个是 “格宁”,一个是 “卯人”,中国被称作 “格宁”,印度也想证明自己的辉煌,要和 “卯人” 挂钩,所以现在把 Bhaarat 翻出来了。 6park.com

0

语种

东方(字母拼写)

东方(汉字注音)

1

西班牙语

Este

安斯提

2

葡萄牙语

Leste

兰斯秦

3

意大利语

Est

安斯特

4

罗马尼亚语

Est

额斯

5

法语

Est


6

德语

Ost

阿斯特

7

英语

East

伊斯特

8

丹麦语

øst

额斯特

9

挪威语

øst

阿斯特

10

冰岛语

Austir

额斯特


                                                                         

评分完成:已经给 我是Ligang 加上 800 银元!

喜欢我是Ligang朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 我是Ligang的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回史海钩沉首页]
我是Ligang 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]