习拜会谈秘闻——布林肯日记节选一(穿越版)
话说这日,张三正在屋中闲坐。wwwyu版主忽然携驴打滚酱驴肉而来。两人边吃酱驴肉,喝闷倒驴,谈及最近习大大和拜登的习拜会,中间多言及布林肯在旁边如坐针毡的表情,其原因为何?
众说万端,wwwyu版主坚定的告诉张三,布林肯是担心拜振华说错话。 6park.com 6park.com他言之凿凿,自信满满始终坚持这个理由,张三诧异的问,鱼兄因何如此肯定,莫非布林肯告诉汝乎?
wwwyu兄笑道,然也 正布林肯所说。张三大笑,一口喝了一杯闷倒驴说,鱼兄平时不喜开玩笑,今日缘何如此幽默乎? 6park.com非幽默也,有据为证。
布林肯亲自说的吗?
张三笑不可支道,你把布林肯叫来,我来问问他。
鱼兄答曰,何须叫他来?有回忆录为证。
说完,袖中出一本书,上写:
how old are you? 中午应该翻译为:怎么老是你?还是 你怎么这么老?
(张三英语水平不高,麻烦方家指正)
——布林肯回忆录。 6park.com张三道,别闹了,此非愚人节。尚在11月份,哪有没退休的人就开始写回忆录的? 6park.com鱼兄笑而不答,余翻看此书,原来是2025年出版。
看此书皆为英文,余之英文虽然甚好,然好久不用,忘却大半,遂请上厨房行走兄代为翻译。
不料上厨房兄是疯狂的中文文言文崇拜者,竟把英文都翻译成了中国文言文,大家勉力看之: 6park.com振华三年深秋,种花国习大大来访。来访之前,振华帝已年逾八旬,时常各种怪异举动为外帮所笑。余同皇太女贺锦丽甚为担心,盖美利坚为世界灯塔,恐露丑一方为天下笑。为防此事发生余等计量达旦,思虑百端未得良策。 6park.com乃入禀振华帝曰,陛下尽春秋已高,说话时多词不达意,臣恐习某来访,陛下措施乖方为外邦所笑,当如何之? 6park.com振华帝哂笑曰,朕非年老,此皆智慧之积累,天下无敌。君不见天下万邦如朕之年长者,其可得乎? 6park.com余默默无言良久再问曰,然帝最近廷对常常词不达意,朝内尚可, 流言不日传至外邦,且种花家近日对我威胁日强,万一彼来访之日,帝故态复萌?当以何当之? 6park.com帝沉思良久曰,此亦非难事。待吾熟考决一良策,卿且待之。 6park.com余于阶下枯坐良久,不闻帝发一言。遂思上熟考之中,更不敢打扰。俄顷,忽闻阶上鼾声如雷,窃以观之,帝已熟睡矣。前朝川建国大帝所曰瞌睡乔,名下无虚。 6park.com预知后事如何,且听下回分解。
贴主:张三18于2023_11_24 3:06:57编辑评分完成:已经给 张三18 加上 500 银元!
|