本文涉及中国文学史，所以符合本坛的宗旨。 6park.com
我在近作《识别AI文章，用AI辅助写作要知己知彼》中写道：“让美国的ChatGPT去写中国古典文学方面的文章，至少在目前，那是赶着鸭子上架，舍弃其长处，使用其短处。炮制出来的文章大概会有明显缺陷”。 6park.com
为了进一步求证这一点，我让我付费使用的GPT-4介绍白居易的《忆江南》。GPT-4生成了中规中矩的4段话，其中一段是引用组诗《忆江南》的第一首。 6park.com
白居易有三首《忆江南》，我问GPT-4：“只有这一首吗？”对方回答： 6park.com
《忆江南》其实是一个诗题，多位诗人都曾创作过以“忆江南”为题的诗篇。最著名的当属白居易和杜牧的作品。……杜牧的《忆江南》全诗如下： 6park.com
忆江南，多情景物。烟雨朦胧细看来，花深每觉影幽。 6park.com
动愁思，易断肠。猿啼鸟语恨无穷，江上往来人，但爱鲈鱼美。 6park.com
君看一叶舟，出没风波里。
其实，杜牧写的是《江南春》：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
而GPT-4所谓的杜牧的《忆江南》，是它编造的。其中最后4句话，是范仲淹的五言诗《江上渔者》。
然后我又给它出了个考题：“白居易的《忆江南》只有这一首吗？”GPT-4又提到其他三首。 6park.com
其中的“忆江南·江南忆，最忆是杭州”是正确的，而“忆江南·春日行”和“忆江南·多少恨，留在江南地”就是子虚乌有了，查无此诗词，至少不是白居易写的。不过确实有一首《忆江南·多少恨》，那是南唐的末代君主李煜的名作。 6park.com
即使是比较先进的，需要付费使用的GPT-4在中国古典诗词方面都如此不懂装懂，更何况那些等而下之的AI产品呢？ 6park.com
我请GPT-4填写一首词《忆江南》，它不管《忆江南》的字数和格律，迅速拼凑出来一首诗，比曹植还快。词曰： 6park.com
忆江南，烟雨蒙蒙。 6park.com
柳岸桃花，春意盎然，波光粼粼。 6park.com
旧梦难寻，心事浓浓，独倚望江楼。 6park.com
江南情，梦里水乡。 6park.com
轻舟已过，万顷波光，留恋不忘。 6park.com
烟水茫茫，故人何方，思绪千行。
下面请观赏中国知名女演员陈数在舞台上演唱的古诗词歌曲《忆江南》，白居易、辛晓娟作词，刘卓作曲。视频的标题是【韵味十足！陈数把白居易的《忆江南》唱出了画面】

 
 6park.com
贴主:Weiggg于2024_03_23 9:45:13编辑

贴主:Weiggg于2024_03_23 9:46:58编辑
评分完成：已经给 Weiggg 加上 500 银元！