一个在留园网发帖的“满蒙吹”、“汉族黑”,特别是“南方汉人黑”,曾经使用马甲“邱建国”发文《曼德维尔爵士东游记:神奇富足的“契丹国”与穷困落后的“蛮子国”》。
我于去年在《史海钩沉》论坛发表文章反驳这篇谬论,标题是《曼德维尔笔下的元代中国南方,揭穿汉黑的捏造》,迄今阅读人次是9413,进逼一万大关。
随后,我的批驳对象用新马甲在本坛重贴了他那篇文章。后来,今年4月12日,此人又用新马甲“军事斗争”在本坛发文《批判广东南蛮出于自卑嫉妒诽谤北方和东北文明猥琐心态》来批判我,对我造谣污蔑。我没有理他。至今他那个主贴的阅读人次只有299,这显示公道自在人心。
如今,作为对他的答复,我把我那个主贴的主要部分加以更新,重新发表于下:
邱建国写道,曼德维尔指出,中国南方的蛮子国“居民却极为落后,经济发展极其缓慢,文化水平低下。”
邱建国还写道,曼德维尔“字里行间充满了对蛮子国的不屑与嘲讽。他描述道,蛮子国的居民物产疲乏,只会耕作个位数的某些单一的农作物,几乎没有畜牧业,导致蛮子国人民长期营养不良,男人普遍身高不到一米五,且普遍患有佝偻病。蛮子国的男性性格阴柔,难以辨别性别,大部分人居住在简陋的茅草房中,生活环境恶劣,智力水平也极为低下。”
我看过《曼德维尔游记》的一部分,我没有看到邱建国引用的这些话。那些极端的描述,并不符合书中的风格或内容,更不符合历史实际。下图是关于这部书的。
事实上,两宋时期的中国南部是经济文化相当发达的地区,而在元朝统一后,南方经济仍然发达。下图是元朝的疆域。
《曼德维尔游记》并没有贬低“Manzi”(“蛮子国”)。他提到南方气候宜人,盛产稻米,并且拥有庞大的城市和发达的贸易网络。曼德维尔也提到南方人善于农耕,尤其是在水稻种植方面。他还描述了南方的丰富资源和繁荣的商业活动。
邱建国拿不出他那些引文的具体出处来,说不出他引用的是《曼德维尔游记》的哪个篇章和小节或页码,所以纯属伪造引文,把他自己的污蔑说成是曼德维尔的描述。下面我来引用第三方的说法,这种说法可以证明我言不虚,也能证明我那个不断变换马甲的对手是一派胡言。
YouTube上有个视频介绍《曼德维尔游记》,我把其中关于中国南方的叙述转写下来。其中有曼德维尔的过誉、吹捧、虚构之言,不足为训,但是读者可以看出这些说法和邱建国捏造的引文之间的巨大反差。下面是一位Up主转述《曼德维尔游记》:
——————————————————————————
至于「蛮子国」,在曼德维尔的笔下,那是一个辽阔而强大的国家,简直就是世界上最美好的国度。这里的人们吃的都是最美味的食物,物产也是超丰富的。因为这里太繁华了,所以有好多基督徒和回教徒住在这不走啦。曼德维尔说,蛮子国有两千多个富裕的大城市,这还不算其他的大城镇呢。而且,这个国家里没有穷人,也没有乞丐,真是个富足的地方。他说,广州是一个比巴黎还大的城市,而杭州更是「世界上最好的城市之一」。杭州城座落在一个大湖上,就像威尼斯那样,有一万两千多座桥,桥上还有坚固而漂亮的塔楼,里面住着卫兵,帮大汗守护城池。
除了这两个城市,曼德维尔还说,这个国家里有好多美丽的城市,人们生活富足,酒和食物都很便宜又好吃。这里还有各种宗教和教堂,教堂里不仅有各种派系,还有巨人般高大的神像呢。曼德维尔对中国男人的胡须和女人的小脚表现出了极大的兴趣。他在书里详细描述说:「中国男人头发和胡子很稀少但很长,特别是五十多岁的男人,胡子东一根、西一根的稀稀拉拉,就像豹子或者猫的胡须。在这片土地上,女人要比其他国家的漂亮,而且都是白人。蛮子国的女人盛行裹小脚,所以她们从小就把脚裹得窄窄的,让它长不大,只有天然的一半大小。」
他还对中国的捕鱼方式感到好奇:「在广州,人们驯养一种叫鸬鹚的水禽,让它飞进水里或者河里,直接从水中捕一堆鱼上来,这样只要人们需要,想捕多少就捕多少。」
书中还详细地描写了一位平民富翁的生活。他说这个国家里有个富翁,虽然不是王公贵族,但拥有很多土地和庄园。因为他实在太有钱了,他每年收的租子能装满三十万匹良马驮载的五谷和稻米。于是,他过着非常奢侈尊贵的生活,而又完全符合当地的风俗。富翁每天都要换五十个漂亮的黄花姑娘,随时侍候他的起居,晚上还陪他睡觉,随心所欲地享用她们。
吃饭的时候,姑娘们五五成对地给他端上各种美味佳肴,还一边上菜一边唱歌。然后,她们会把食物切成小块,喂到富翁嘴里。要知道,这位富翁可是啥都不动手的,他的手一直放在桌子上,连水都不碰。而且他留着很长的指甲,所以啥都拿不了。这个国家的富人都喜欢留长指甲,指甲越长,表示这个人越富贵。 ————————————————————————
下面是这个视频。这个YouTube视频底下并没有上述引文。上述引文是我转写和提供的。读者可以对照视频来检查这些文字是否准确,看看我的引用到底是忠于原意呢,还是真实无误呢,还是十分正确呢?😊😂
贴主:Weiggg于2025_06_11 14:22:40编辑
贴主:Weiggg于2025_06_11 23:06:51编辑
喜欢Weiggg朋友的这个帖子的话,👍 请点这里投票,"赞" 助支持!
Weiggg 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。
打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主本月热帖推荐:
>>>查看更多帖主社区动态...