答hgao天山隐士：什么样的女人美到老（原创） -6parkbbs.com

作者：连横合纵 6park.com

楼主小姐姐我在留园特别特别喜欢看hgao天山隐士和oldzhao两位老师选编的帖子，非常有品位、有思想、有哲理、阳光正能量。我专门发一个帖子回答hgao天山隐士“什么样的女人美到老，脸孔不会崩塌”这个问题在女性版，新周快乐！ 6park.com

我觉得应该是旧道德、新思想兼备的中西合璧、可沉静如空谷幽兰，可锐利若宝剑出锋，这样中西古典美兼备，成于内形于外的女子---广东人、海南人、上海人、客家人以至于全中国人民百年骄傲。 6park.com

以下这位美人王津元是小姐姐我豆蔻年华的沪上四大新闻美女之一，叶蓉、王津元、沈星、陈蕾，其中最美艳大方的是这位陈蕾，她的婚姻也很受平民阶层好评，她嫁给了自己青梅竹马的体育系师兄。

6park.com

我还喜欢特别知性的财经&英语“两崔”--这是崔艳、崔文。

6park.com

前言上海美丽到老的美女的代表---上个世纪是宋庆龄，这个世纪是王津元，复星集团老板娘，郭广昌夫人 6park.com

宋庆龄 6park.com

这是20-30岁时候 6park.com

6park.com

这很棒啊，50-60岁之间，意味深长一瞥，酒窝深深，楼主小姐姐我极其喜欢她留的指甲形状与长度、涂指甲油的方法 6park.com

6park.com

这是40-50岁时候，中华之光！ 6park.com

王津元 6park.com

小姐姐说，我们业界的大佬，复星郭广昌在重庆和成都布控智慧城市的组成--大数据医疗很下功夫，他太太王津元天津出生，上海长大，不仅是复旦大学校花，而且我们小时候是上海四大美女记者之一---叶蓉、王津元、陈蕾、沈星，除了第一个是川妹子外，其余三位都是魔都本地美女。今年本命年48岁的王津元婚后生了三个孩子，前两年才复出，复星也大力投资了很多时尚品牌，估计是老板娘功劳。王女士年轻时候长这样：），不仅漂亮，而且面善， 6park.com

6park.com

现在长得像刘雯 6park.com

6park.com

这首著名的抒情诗，根据腐国和美国精通英美文学的朋友及前辈们说，我的这个译本是迄今为止最得拜伦原作神韵，最为信达雅的译本，我是以此来特意颂扬我们沪上与江南那些最堪配这首诗的佳人，也表达笔者本人中西合璧，古为今用，洋为中用的女性美审美观--都是以沪上江南二十世纪三位女性为代表来诠释拜伦的这首名作。 6park.com

这些远行的南方佳人其中有两位是这十年离开我们的，文学家与翻译家无锡人杨绛先生，书法家与昆曲家苏州人张允和。灵感来源于曹禺先生笔下瞬间惊艳汉宫的美人王昭君台词“＂我淡淡妆，天然样，就是这样一个汉家姑娘。我款款地行，我从容地走，把定前程， ...”；拜伦这首诗简直是在描摹一个新古典主义时代的西方王昭君，时光雕刻成的美人。 6park.com

She Walks in Beauty

她款行妙曼 6park.com
翻译：连横合纵

I

She walks in beauty, like the night

Of cloudless climes and starry skies;

她款行妙曼，似万里无云的朗夜星空

And all that's best of dark and bright

Meet in her aspect and her eyes:

光与影交织，绝艳于她的面容她的星眸

Thus mellowed to that tender light

Which heaven to gaudy day denies.

这般醇化后的柔光，是上苍不曾赋予华昼的佳酿

II

One shade the more, one ray the less,

Had half impaired the nameless grace

增一分暗影，减一分明辉，

都折损了难以名状的娴雅

Which waves in every raven tress,

Or softly lightens o'er her face;

那是鸦鬓间荡漾的涟漪

那是脸庞边游弋的微光

Where thoughts serenely sweet express

How pure, how dear their dwelling place.

那里有甘美的思想恬静地流露，

在如此纯净亲切的丽质里盘桓

III

And on that cheek, and o'er that brow,

So soft, so calm, yet eloquent,

那面颊，那眉宇，

这般温柔沉静，却是无声胜有声

（便胜却千言万语）

The smiles that win, the tints that glow,

But tell of days in goodness spent,

倾城之微笑，辉夜之丽色

追述着她逝于若水上善中的年华

A mind at peace with all below,

A heart whose love is innocent!

宁静以致远，澹泊以明志

正写照出她那仁思无邪的心灵！ 6park.com

上海及周边江南地区女子风姿之美，明眸皓齿的婉约，不是别处包括欧美列国所能够匹敌的。 6park.com
被誉为“华夏女性之光”的沪上及苏州杨氏名门、著名电影演员和制片人夏梦（原名杨濛，她自己的墓志铭上署名“林门杨濛（嫁给林家的杨濛）”）女士和她生前穿过的旗袍，我父母那代人心目中第一美人。 6park.com
6park.com
这是李鸿章的侄孙媳妇，圣约翰大学及上海交大校友、实业家李家曙夫人谭桂兰女士，有点酷似夏梦。 6park.com
6park.com
这是徐志摩和发妻张幼仪的儿媳妇张粹文女士组图，她长期在纽约金融界供职，地地道道的才女而且比林徽因和陆小曼都美。 6park.com
6park.com

张粹文学过四门语言，包括中文、法文、德文、英文，一般的女孩子恐怕是难以“吸收”的，而她却能做到。可见这是一个聪明，富有智慧的女子。在生下四个孩子后，就随徐积锴一起出国留学，她考入了美国的特拉法根设计学院，在那里学习时装设计。 6park.com

张粹文的时装设计极具特色，作品还曾在纽约第五大道著名的Saks服装店被展示过。下面的小碎花旗袍就是张粹文的代表作，有没有觉得这个作品，与她本人一样精致迷人呢？而她的婆母张幼仪与徐志摩分手后也做过沪上女子银行的董事以及时装公司的合伙人。 6park.com

6park.com