马特·马格拉斯（Matt McGrath） 6park.com
        BBC环境事务记者 6park.com
 6park.com
                 图片版权 6park.com
                 Getty Images 6park.com
             6park.com
        
一项对卫星图像的分析显示，中国有数百个燃煤发电站已经重新开始生产工作。 6park.com
这项由绿色组织CoalSwarm发起的研究表明，中国正在开发259千兆瓦的新产能。报告称，这相当于美国全部燃煤发电厂的产能。 6park.com
研究称，中国政府试图取消大量燃煤发电厂的努力已经失败。 6park.com
 6park.com
根据这项研究，2014年至2016年期间，中国省级批准的新煤炭项目数量激增。这是因为中国中央政府权力下放，地方当局拥有煤电厂建设审批的权力。 6park.com
 6park.com
             6park.com
                 6park.com
                 图片版权 6park.com
                 Planet Labs Inc 6park.com
             6park.com
             6park.com
                Image caption 6park.com
                 6park.com
                    2017年1月，卫星云图上的华电南雄发电站。 6park.com
                 6park.com
             6park.com
        
该报告称，目前中国拥有993千兆瓦的煤电产能，但批准的新电厂将在此基础上增加25％。 6park.com
中国中央政府曾试图暂停100家发电厂的生产。但这份报告称，中国政府的成果要远远低于之前的媒体预测。 6park.com
 6park.com
             6park.com
                 6park.com
                 图片版权 6park.com
                 Planet Labs Inc 6park.com
             6park.com
             6park.com
                Image caption 6park.com
                 6park.com
                    2018年2月，卫星云图显示，华电南雄发电站有了好几栋新建筑。 6park.com
                 6park.com
             6park.com
        
在这项研究中，研究人员使用卫星图片研究了所有被下令暂停生产的电厂，发现许多地方的工厂正在施工。 6park.com
例如，去年9月，中国国家能源局下令一批工厂降低生产速度，这些电厂总计可以生产57千兆瓦的电力。能源局还禁止它们在2017年接入电网。然而，卫星数据表明，这些工厂中有将近一半都没有降低生产速度。 6park.com
“这一新证据表明，中国中央政府无法阻止失控的燃煤电厂建设，这令人震惊—地球已经容不下另一个跟美国煤电厂一样生产规模的产能了，”来自CoalSwarm的泰德·那切（Ted Nace）说。  6park.com
 6park.com
             6park.com
                 6park.com
                 图片版权 6park.com
                 Planet Labs Inc 6park.com
             6park.com
             6park.com
                Image caption 6park.com
                 6park.com
                    A coal plant at Huaneng Daba-4 seen in June last year 6park.com
                 6park.com
             6park.com
        
“中国中央政府想解决这个问题还为时不晚，但他们必须开始取消一部分生产，而不仅仅是调整。” 6park.com
如果这种超额产能开始运作，那么全球限制二氧化碳排放量就会变得更加困难。 6park.com
根据国际能源署（IEA）的报告，为将全球气温限制在比工业革命之前的数字高1.75摄氏度以下，中国必须在30年内关闭所有没有碳捕获以及封存设施的发电厂。 6park.com
“为避免气候变化带来的危险，需要在2045年之前逐步淘汰全球的煤电厂，"该报告的第一作者克里斯蒂娜·希勒（Christine Shearer）说。 "中国需要开始规划现有煤电厂的大量退役，而不是建设数百座新的煤电厂。” 6park.com
然而，一些研究人员认为，这些新增的工厂更多是为促进中国当地经济，而不是增加碳排放。 6park.com
奥斯陆国际气候研究中心的格伦·彼得斯（Glen Peters）说：“在中国，煤电厂的运行时间只有其他地区的一半，因此目的不是增加新产能。”他没有参与该报告。 6park.com
“新的煤电厂建设很可能是为了保持经济发展，特别是从各级省政府的角度考虑，而不是为了未来的发电需要。” 6park.com