鲍威尔左右为难 既要提振经济又不能丧失独立性
鲍威尔(Jerome Powell)正面临着担任美联储(Fed)主席以来最危险的一个阶段:既要竭尽全力帮助美国经济免于衰退,又要承受总统特朗普(Donald Trump)针对市场动荡和经济放缓的指责。
特朗普对美联储的强硬批评让美联储内部人士感觉到,他们既要为提振美国经济而抗争,又要努力保持美联储不受政治干涉的独立地位。
在7月份下调联邦基金利率后,鲍威尔正在引导美联储进一步降息,尽管情况仍可能发生变化。
特朗普表示,经济放缓是因为美联储去年将利率提得过高,而许多商界人士和美联储官员认为,是特朗普自己的贸易政策引发了市场不安,减缓了企业投资。
这在很多方面都关系重大。华尔街预测人士提高了对衰退可能性的预期,而且2020年的经济状况将影响特朗普能否连任。
特朗普周日说:“我认为我们的经济非常非常好”。他称:“如果增长放缓,那是因为我必须挑战中国和其他一些国家。” 6park.com
上周市场下跌后,特朗普指责鲍威尔“搞不清楚状况”,这是特朗普任命鲍威尔担任美联储主席以来,针对后者发表的最新一条贬低性言论。特朗普曾赞扬那些央行受严格控制国家的经济系统,例如中国,这种观点令现任和前美联储官员感到担忧。
美联储前主席耶伦(Janet Yellen)上周接受福斯商业新闻网(Fox Business Network)的WSJ at Large节目采访时称,特朗普在各种采访以及推文中已经明确表示,他认为美联储不应该是独立的。
耶伦说,特朗普的攻击对任何一位美联储主席来说都会感到压力。她称:“我赞赏鲍威尔一直以来的做法。我想他已经试着不去理会了。”
在美联储官员看来,央行的独立性对于市场和经济至关重要。美联储官员认为,一些重大问题,包括上世纪70年代的两位数通胀,都归咎于美联储面临的保持过低利率的政治压力。
鉴于失业率下降且通胀率达到了美联储2%的目标,美联储去年四次加息。这些决定也得到了美联储官员的普遍赞同,他们预计今年通胀还将继续上升。然而,在2018年年底通胀意外走软且市场波动性飙升后,美联储搁置了继续加息的计划。
鲍威尔在公开讲话中提到了贸易政策,但他避免对特朗普的决定作出任何判断。他在7月31日的新闻发布会上说:“我们不是在以任何方式批评贸易政策。那真不是我们的工作。”
鲍威尔的许多同事本周将出席杰克逊霍尔会议,在这个会议上,预计鲍威尔和他的高级副手将开始在美联储9月17-18日会议之前取得共识。
除非爆发危机,否则美联储官员往往会以谨慎的态度推进重大决策,这种文化正在挑战特朗普的耐心。
埃文斯称:“美联储主席的工作非常艰难,不仅要看数据……还要引导决策委员会在正确的位置上形成共识。”埃文斯支持上个月的降息行动。他表示:“如果我们在这件事上齐心协力,效果会更好,只要我们不拖延太多时间。”
|