万事达卡(Mastercard)已获中国政府批准进入中国电子支付服务市场——在该行业理应开始向外国投资者开放17年后。 6park.com
在周二晚间的一份声明中，中国央行和银行业监管机构表示，这家美国银行卡公司与一家本土公司成立合资企业的申请已获得批准。 6park.com
确保万事达卡、Visa卡及美国运通卡(American Express)获得拖延已久的中国市场准入，是特朗普政府官员在两国“第一阶段”贸易谈判中的一个关键目标，此轮谈判使双方在上月达成初步贸易协议。 6park.com
加速审批美国银行卡公司的申请是这份90页协议的条款之一。 6park.com
根据协议条款，中国表示将在美国银行卡公司提交申请后一个月内正式作出裁定。协议文本特别提到了万事达卡、Visa卡和美国运通卡。 6park.com
长期以来，美国高管一直抱怨中国人民银行(PBoC)拒绝受理他们在华运营的申请。 6park.com
2012年，世界贸易组织(WTO)做出了有利于美国的裁决，后者起诉中国实际上封杀外国支付提供商，称中国早就应该在2001年12月加入世贸组织(WTO)时就开放市场。然而，北京方面没有理睬这一裁决。 6park.com
据报道，中国央行拒绝承认已收到万事达卡和Visa卡一年多以前就提交的申请。 6park.com
Visa仍在等待有关其申请的审批结果。但中国金融监管机构最近证实，他们正在审议美国运通的申请，该申请很可能会获得批准。 6park.com
在周二晚间的声明中，中国人民银行表示，将遵循“公开、公平、公正的原则”，继续推进银行卡市场准入工作。 6park.com
中国官员们私下表示，他们本来准备在2017年末给予美国银行卡公司市场准入，但美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump) 2018年对中国输美商品加征惩罚性关税的举措，使北京方面在政治上不可能这样做。 6park.com
美国征收的大部分关税——以及北京方面实施的报复性关税——预计会继续实行，等待今年晚些时候或2021年新一轮谈判的结果。但是中国财政部本月早些时候表示，按照上月达成的协议，中方将把一部分对美关税的税率减半。 6park.com
在外国银行卡公司等待进入中国市场的近20年里，中国电子支付行业的竞争格局发生了巨大变化。 6park.com
这些集团将面对一个根深蒂固的国有垄断机构，即中国入世后成立的中国银联(China Unionpay)。 6park.com
信用卡和借记卡目前在所有在线支付中所占份额不到15%。占据该行业主导地位的是科技公司阿里巴巴(Alibaba)和微信(WeChat)提供的电子钱包服务，两者的市场份额达到60%以上。■