有孩子双语教育经验的父母请赐教
女儿快6岁了,出生在国外,在国外上了1年半幼儿园,当时外语水平一般可能比同龄小朋友差一些,因为两岁时在国内待过近一年,刚要学说话时又回去了,花了近半年时间才融入外语环境,不管我多努力的和她说汉语,她还是慢慢的将说的不多的汉语全部忘掉了。
一年前快5岁的时候我们回国上了幼儿园,现在上大班,将近用了快一年的时间才慢慢融入汉语环境。
在这段时间里,她只有和妈妈说外语,我经常出差,有时出门时间一长就明显感觉到她的外语水平下降很快,所以我和她妈妈一起和她说外语,过一段时间后又能好一些。
汉语主要在幼儿园和爷爷奶奶说。今年秋天就要上一年级了,我们到现在还没有计划好她在国内上到什么时候,然后再到国外去继续上学,我们的目的很简单,需要她熟练的掌握两门外语,不光听说还有书写。
所以我们为了孩子的学习准备在交替着在两边各居住一段时间。我们大致计划在国内上到3年纪后再到国外去上两年,然后再回来。我们也知道这样频繁的往来对孩子学习没有好处,但是实在想不出什么更好的办法。
在一边待久了另一门外语自然就差了,这还只是听说能力,像汉字这样复杂的书写,要是在国外待久了估计有多少基础都能忘干净了。
不知道各位有过双语教育经验的父母你们是怎样解决这个问题的?
|