[返回数码家电首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[分区新闻]·[繁體閱讀]·[版主管理]
AI破译古希腊文字,超越人类水平
送交者: Chuisnll13[☆★声望品衔7★☆] 于 2019-11-07 0:56 已读 1832 次 1 赞  

Chuisnll13的个人频道

AI又学会了一项新技能——破译残缺的古希腊金石文字,在这项任务上,AI甚至超越了人类水准。


近日,来自哈佛和DeepMind的Yannis Assael以及他的同事发表了他们的最新研究成果。他们训练了出了一种名为Pythia的神经网络,可以阅读年代久远的金石,并由此推测缺失部分的文字。

该研究的代码也已经被公开。Github链接如下:https://github.com/sommerschield/ancient-text-restoration

金石,也就是雕刻在耐用器具,如石器、陶瓷或金属的表面上的文字,是古代历史的主要来源之一。

这些文字通常是由古代的个人、团体或者机构所书写的,它为人们对古代文明的思想、社会和历史的研究提供了第一手资料。

目前人类已知的古代金石数以千计,而且每年还会新发现几十种。不幸的是,长年的侵蚀和破坏造成了不少文字的缺损。依据剩余部分和其余相似文字推理出残缺部分的铭文至今仍是个难题。

复原文本是一项复杂而耗时的任务。铭文学家依靠访问大量的信息来找到缺损文本和上下文的“相似点”(类似于寻找文档中的重复表达),而这些信息资料主要存在于研究人员的个人记忆库以及执行“字符串匹配”搜索的数字语料库中。然而,搜索查询中的细微差异就可能会排除或混淆相关结果,使得构建一个“待复原字符”的真实概率分布十分困难。

Deeepmind发表的Pythia模型是第一个打破了当前铭文复原方法局限的AI系统。

这个被称为Pythia的AI从包含至少300万个文字的35,000块碎片中学习识别模式。这种识别模式包括了不同词语出现的语境、语法以及铭文的形状和布局。

针对一个特定的信息缺失字符,Pythia提供20个用于填充缺失的建议,有了这些建议人们可以就根据自己的判断和学科知识选择最佳匹配项。“这个AI就是用来帮助人类专家的”,Assael如是说。

为了测试这一系统,开发团队对Pythia隐藏了一个九个字符组成的希腊人名。Pythia成功猜出了名字。


在另一项测试中,AI试图填补2949份受损铭文的空缺,而与之相对的是,人类专家所犯的错误比AI多出了30%。并且就效率而言,人类专家花了2个小时才看完50个铭文,而Pythia只用了几秒钟就猜出了全部。


来自牛津大学的团队成员之一Thea Sommerschield说,这显示了AI辅助复原的巨大潜力,而且这一方法可以告诉我们古代世界宗教、社会和经济生活的几乎每一个方面,简直不要太有用。

剑桥大学的Philippa Steele也认同Pythia的辅助作用,尽管当下人类仍然需要用肉眼拼凑碎片,并在使用AI之前先人工解码一部分。

她随后补充道:“在我看来,当一段长文本中只缺失了一小块或者某个新发现的碎片有很多相似副本时,AI识别的正确率最高”。

喜欢Chuisnll13朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ Chuisnll13的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回数码家电首页]
贴子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟贴:        ( 提醒:主贴楼主有权将不文明回复的用户拉入他/她的黑名单,被多名主贴网友标记为黑名单的ID将被系统禁止在本栏目的回帖评论;)


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热贴推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]