[返回数码家电首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
苹果官网 iPhone 13/Pro 系列宣传语“Oh.So.Pro”,内地翻译“强得很”
送交者: jmzjmz[♂★★★★平凡之人★★★★♂] 于 2021-09-14 22:31 已读 644 次 1 赞  

jmzjmz的个人频道

众所周知,苹果的中文文案一直是人们津津乐道的点,比如“让妈妈开心的礼物,开了又开”、“岂止于大”等。

苹果在今日凌晨的 2021 秋季新品发布会上正式推出了 iPhone 13/Pro 系列手机,售价 5199 元起。苹果也在官网放出了新品的宣传语,美国官网为“Oh.So.Pro”,在中国大陆翻译为了“强得很”。



而中国香港地区的翻译为“非常・Pro”,中国台湾地区的翻译为“就・很・Pro”,大家觉得三个中文翻译哪个更好?




IT之家了解到,iPhone 13 系列新机用上了 A15 仿生芯片、OLED 屏幕,并且 Pro 版终于支持了 120Hz 自适应刷新率功能。


iPhone 13 mini 起步容量为 128GB,售价 5199 元,去年的
iPhone 12 mini 的 128GB 版本售价为 5999 元,降价 800 元。而 iPhone 13 128GB 售价 5999
元,去年 iPhone 12 128GB 售 6799 元,同样降价 800 元。对于 Pro 系列,iPhone 13 Pro 国行起价降低
500 元,7999 元起,iPhone 13 Pro Max 起价降低 300 元,8999 元起。
喜欢jmzjmz朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ jmzjmz的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回数码家电首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]