【FEELING GOOD】+ 【当你老了】朗诵

送交者: 热闹热闹 [♀☆★一品诰命夫人★☆♀] 于 2019-06-04 21:03 已读 12587 次 12赞 大字阅读 繁體閱讀
精彩纷呈的活动历时两个月结束了,活动期间大开眼界!见识了好多童鞋们的另一面!
今天唱一首经典的老爵士,给活动后的大家换换口味。。。

下面这个朗诵本是为活动所准备,结果前些天实在太忙错过了日子。。。今天放在这里跟大家一起欣赏一下吧:)

当你老了 这首诗很多人已经相当熟悉,其中的译本有很多。。。

我这个版本取材于一位朗诵大师 毛毛雨 的博客,看过很多个版本却不知为何最钟情这一个:

当你老了
作者:爱尔兰诗人叶芝  (William Butler Yeats) 
译:东来子


当你老了,头发白了,日夜睡眼朦胧,
你在火边打着瞌睡,取下这本书,
慢慢地读着,梦一般地追寻,
那曾经清柔的眼神和深邃的秋波;

多少人爱你欢快的优雅和娴丽,
也许是真心,也许是虚情假意,
但有一个人,偏爱你圣洁的灵魂,
以及岁月留在你脸上的哀痕;

在熊熊的火边,你俯下身,
带着淡淡的忧伤,叹息爱怎样飘然远引,
漫步在莽莽的群山之上,
隐觅在漫漫的星斗之间。

评分完成:已经给 热闹热闹 加上 500 银元!

评分完成:已经给本帖加上 30 银元!

评分完成:已经给 热闹热闹 加上 100 银元!

喜欢热闹热闹朋友的这个帖子的话,👍 请点这里投票,"赞" 助支持!

[举报反馈] [ 热闹热闹的个人频道 ] [-->>参与评论回复] [用户前期主贴] [手机扫描浏览分享] [返回网络歌坛首页]

热闹热闹 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖: (主帖帖主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户)

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]

进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本月热帖推荐:

    >>>查看更多帖主社区动态...