| 送交者: yy888[♀★★★★天佑世界★★★★♀] 于 2019-02-20 15:35 已读 9404 次 7 赞 | yy888的个人频道 |
这首歌说是曲作者写了送给心上人的，但他的心上人收到了歌曲后并没接受他的爱，而是退回了歌稿，没想到这首歌后来在日本大火，成了经典，女主后来很后悔，说是自己做了件对不起曲作者的事。视频是我拍的阿拉斯加游轮的第一天在海上，真是美的不要不要的，太美了。 6park.com 6park.com清晨我独自一人 在这海边彷徨 6park.com心中不禁回想起 往日的时光 6park.com啊 看那阵阵轻风 吹荡着白云 6park.com啊 波涛拍打海岸 那贝壳闪银光 6park.com黄昏我独自一人 在这海边徘徊 6park.com故人难忘的身影 涌现在我心上 6park.com啊 起伏的波涛 翻滚的浪花 6park.com啊 轻淡的月色 冷落的星光 6park.com啊 我这忧郁的人儿 苦苦地思恋 6park.com啊 我心中的故人 如今你在何方 6park.com啊 我心中的故人 如今你在何方 6park.com浜辺の歌（海滨之歌） 6park.comあした[朝]浜辺をさまよえば 昔のことぞ 忍shinoばるる 6park.com風の音よ雲のさまよ 寄yoする波namiも かいの色も 6park.com清晨我独自一人在这海边彷徨，心中不禁回想起往日的时光。 6park.com啊看那阵阵清风，吹动着白云。啊波涛拍打海岸，那贝壳闪银光。 6park.comゆうべ[夕]浜辺をもとおれば[步回] 昔の人ぞ忍ばるる 6park.com寄する波よかえす波よ 月の色も 星のかげも [影] 6park.com黄昏我独自一人在这海边徘徊，故人难忘的身影，涌现在我心上。 6park.com啊起伏的波涛，翻滚的浪花。啊清淡的月色，冷漠的星光。 6park.comはやち[疾风]たちまち波を吹き 赤裳（あかも）のすそ（下摆）ぞ ぬれもひじし（溽浸） 6park.com病みし我は すべていえて 浜の真砂(まさご)まなごいまは [细沙；爱子] 6park.com深夜我独自一人在着海边游荡，一阵海风卷起波浪，湿透了我衣裳。 疾风(はやち) 6park.com啊 我这忧郁的人儿苦苦的思念啊 我心中的故人如今你在何方 病む[やむ]忧虑 6park.com这是日本音乐家成田为三（1893～1945）的传世佳作。完成于他在东京音乐学校甲种师范科毕业的翌年（1918年）。这首歌所以成为日本各类合唱团的保留曲目，作为中小学校教材，并由世界著名大提琴家福伊耶曼（1909～1942）改编为大提琴曲加以推广，实在因为它的旋律太优美动人了。全曲抒写的是：当朝阳初升和斜阳西下时，主人公徘徊在海边，想起自己的恋人而从心底里涌现出一幕幕往事的情景。 6park.com6/8拍舒缓的旋律构成了歌曲的A段。主人公激动的情绪展了B段的画面：海风飘肖，白云翻荡，船儿在波谷浪尖时隐时现；浪涌海岸，寒星颤闪，月亮在夜空里忽明忽暗。看来写的全是风云星月、海涛轻舟的变幻浮沉，实际上正是主人公激动不安的内心世界的生动写照。那时隐时现的风云海浪，不正是她爱情道路上所遇到的波折？那穿行出没有小船和月亮，不正是她得到和抓住的爱情？在有的版本上，《海边之歌》还第三段歌词，内容是写茫茫深夜独自徘徊在海边，想想伊人而不知伊人如今安在怅惘的心情。这首歌的词作者是林古溪。 6park.comEnglish version 6park.comI feel your touch in the soundless wind 6park.comAnd I hear the sound of your waves 6park.comWhen I call your name You are always there 6park.comYou are my only ocean 6park.comWhen I am with you I feel so calm 6park.comAs the sun shines on your way 6park.comWhen I call your name 6park.comYou are always there You are my only ocean 6park.comWhen I am with you I feel so calm 6park.comAs the star reflects my heart 6park.comTomorrow has come 6park.comAnd I'm here with you 6park.comYou are my only ocean评分完成：已经给 yy888 加上 100 银元！
请点这里投票，“赞”助支持！