[返回网络歌坛首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[分区新闻]·[繁體閱讀]·[版主管理]
風になる(幻化成风 )- 猫の恩がえし《貓的報恩》主題歌
送交者: majia马甲线[☆★★★别人家孩纸★★★☆] 于 2019-07-31 22:35 已读 7334 次 5 赞  

majia马甲线的个人频道

6park.com

6park.com

倔强童鞋要的作业~ 6park.com

吉卜力的经典,《猫的报恩》必须是看过很多次的|??ω?` ),也是个很喜欢的,甜蜜魔幻,但又绝对不止适合小孩子的治愈系故事~只不过日语太烂,一般日文歌都是听听就放过~不然京阿尼之殇时,肯定有被我糟蹋过的经典o(?^`)o 6park.com

这首歌的翻唱故事好多啊~2002年曾宝仪的《专注》是动漫的中文曲,家喻户晓的梁静茹的《小手拉大手》,及2012年陈星宇的《单车之恋》。 6park.com

日文原版唱起来比较伤,一个是歌词,尤其是快歌的歌词要记好久;另一个竟是找不到伴奏,k歌里的歌词是梁静茹的《小手拉大手》,到了副歌部分会响起出戏的中文和声,好容易最后才在唱吧找到了伴奏;最后到了发帖的时候,才发现编辑中日文的歌词竟是个体力活儿,比平时码很多字还累人o((⊙﹏⊙))o……反正我一边看剧一边做体力活儿,倒也还好,O(∩_∩)O哈哈~ 6park.com

風になる(幻化成风 ) 6park.com

「猫の恩がえし」 主題歌 6park.com

中文名:幻化成风 日文名:风になる 作词:辻亜弥乃 (つじあやの) 作曲:辻亜弥乃 (つじあやの) 编曲/根岸孝旨 弦管编曲/山本拓夫 6park.com

6park.com

忘れていた目を閉じて 取り戻せ 恋のうた 青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度 已經忘卻了 閉上眼睛 找回曾經失落的戀歌 隱藏在青色天空中 再一次伸手觸摸 忘れないで すぐそばに僕がいる いつの日も 星空を眺めている 一人きりの夜明けも 不要忘記了 要快回到我身邊 無論何時只要我在這裡 都會獨自一個人眺望著星空 直到天明 たった一つの心 悲しみに暮れないで 君のためいきなんて 春風に変えてやる 僅存的這顆心 不要太過於悲傷 你的嘆息 我會讓它化成春風 6park.com

陽のあたる坂道を 自転車で駆け上る 君と失くした想い出乗せて行くよ 陽光照耀的坡道上 腳踏著的自行車上 載著與你曾經失去的回憶上路 ラララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く 君と見つけた幸せ 花のように 啦啦啦啦啦 低聲吟唱 讓唇染上繽紛的色彩而行 就像與你發現的幸福花朵一樣 6park.com

6park.com

忘れていた窓開けて 走り出せ恋のうた 青空に託している 手をかざしてもう一度 敞開窗口 讓曾經忘記的戀曲奔放而出 託付給晴空 再一次托高雙手 忘れないよ すぐそばに君がいる いつの日も 星空に輝いてる 涙揺れる明日も 無法忘記快回到我身邊 只要你在這裡 不論哪一天 即使是淚水轉動的明天 星空仍然閃耀著 6park.com

たった一つの言葉 この胸に抱きしめて 君のため僕は今 春風に吹かれてる 只是一句話 如今我還是緊緊擁在懷中 因為你 今天的我仍然被春風吹拂著 6park.com

陽のあたる坂道を 自転車で駆け上る 君と誓った約束乗せて行くよ 陽光照耀的坡道上 腳踏著的自行車上 載著的是與你的誓言 6park.com

ラララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く 君と出会えた幸せ 祈るように 啦啦啦啦啦啦 低聲吟唱 讓唇染上繽紛的色彩而行 就像在祝願與你相會的幸福 陽のあたる坂道を 自転車で駆け上る 君と誓った約束乗せて行くよ 陽光照耀的坡道上 腳踏著的自行車上 載著的是與你的誓言 6park.com

ラララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く 君と出会えた幸せ 祈るように 啦啦啦啦啦啦 低聲吟唱 讓唇染上繽紛的色彩而行 就像在祝願與你相會的幸福 6park.com

君と出会えた幸せ 祈るように 就像在祝願與你相會的幸福 6park.com


贴主:majia马甲线于2019_07_31 22:47:24编辑

评分完成:已经给 majia马甲线 加上 500 银元!

评分完成:已经给 majia马甲线 加上 100 银元!

喜欢majia马甲线朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ majia马甲线的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回网络歌坛首页]
majia马甲线 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟贴:        ( 提醒:主贴楼主有权将不文明回复的用户拉入他/她的黑名单,被多名主贴网友标记为黑名单的ID将被系统禁止在本栏目的回帖评论;)


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热贴推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]