[返回网络歌坛首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[分区新闻]·[繁體閱讀]·[版主管理]
起风了,落雪了~世事维艰,我们珍爱彼此可好~
送交者: majia马甲线[★★★别人家孩纸★★★] 于 2019-08-08 22:12 已读 1353 次 3 赞  

majia马甲线的个人频道

起风了,落雪了,走过春夏四季,经过风霜雨雪,依旧绽放的,一定是我们的笑颜~ 6park.com

6park.com

昨天早上,突然被提醒是传说中的七夕节,我给刚开始上班的某人发了几句语音。他同样惊愕发现是七夕后,回了一个开心的笑脸和节日快乐。节日快乐,亲爱的。 6park.com

话是这么说过,晚上下班回家,他却幽怨的说,七夕是什么情人节嘛,牛郎织女一年才见一次面,我才不要过这种情人节呢…… 6park.com

我被他的幽怨逗乐了,是的呢,你说过,快乐和平淡都要一起分享好。一起吃饭,一起看片,就算加班,也不能打断。你等待,我珍爱,不随便,认真爱。你需要的空间,我给;我喜欢的关爱,你有。 6park.com

哪怕时间和世界教会了我们要藏拙,会卖乖;或者是叛逆,和乖戾,在至爱至亲之人面前,都有最柔软的角落,在那一声话语,一个念想之间,化成了放肆的毫无保留,融成了如水的丝滑温柔。 6park.com

走过了光阴,触碰着大地,你与我,你们,我们,他们,或者我们大家,都有多少快乐,多少知音,藏于此间,匿于深渊,却情比金坚,不绝绵绵。 6park.com

在“情人节”过去的日子,用两首天象四时之歌,愿有情人,友情人,不关乎节气的享受挚爱的热烈,藐风雪变迁的升华生命的每页。 6park.com

莫怪我叨逼叨的很“高产”……想哪儿写哪儿……随手记录生活……其实是借歌写字……有朝一日翻回当年的帖子不悔时光…… 6park.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~序言分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6park.com

起风了录的挺伤的……因为只有一个一遍走,不支持回录的伴奏。这首歌一般评价是难度系数比较高的,因为音域跨度大,而且高音的吐字密集……威子哥发过,那是神级的自若之作……但我自己觉得我的困难不在高音,而是在低音,我要玩砸了……那…就…砸我吧…… 6park.com

这首歌是根据高桥优在《深夜食堂》的主题曲《吃醋》重填的中文词,但歌名和歌词都很容易让人联想到宫崎骏的动漫起风了~以及那句“起风了,唯有努力生存”的那种少年壮志的质感。 6park.com

Le vent se lève! . . . il faut tenter de vivre! - Paul Valéry, Le cimetière marin~因为我们没有能够改变风的方向~愿你出走半生,归来仍是少年。 6park.com

虽然我一般很难欣赏根据日文歌曲进行再创作的中文歌,但这个,我觉得重新赋予的意境还真的蛮动人的。 6park.com


起风了
6park.com

6park.com

6park.com

作词:米果
作曲:高桥优
原唱:买辣椒也用券 6park.com

这一路上走走停停 顺着少年漂流的痕迹
迈出车站的前一刻 竟有些犹豫
不禁笑这近乡情怯 仍无可避免
而长野的天 依旧那么暖
风吹起了从前 6park.com

从前初识这世间 万般流连
看着天边似在眼前
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
如今走过这世间 万般流连
翻过岁月不同侧脸
措不及防闯入你的笑颜 6park.com

我曾难自拔于世界之大
也沉溺于其中梦话
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
我曾将青春翻涌成她
也曾指尖弹出盛夏
心之所动 且就随缘去吧
逆着光行走 任风吹雨打 6park.com

短短的路走走停停 也有了几分的距离
不知抚摸的是故事 还是段心情
也许期待的不过是 与时间为敌
再次看到你 微凉晨光里
笑的很甜蜜 6park.com

从前初识这世间 万般流连
看着天边似在眼前
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
如今走过这世间 万般流连
翻过岁月不同侧脸
措不及防闯入你的笑颜 6park.com

我曾难自拔于世界之大
也沉溺于其中梦话
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
我曾将青春翻涌成她
也曾指尖弹出盛夏
心之所动 且就随缘去吧 6park.com

晚风吹起你鬓间的白发 抚平回忆留下的疤
你的眼中 明暗交杂 一笑生花
暮色遮住你蹒跚的步伐 走进床头藏起的画
画中的你 低着头说话
我仍感叹于世界之大 也沉醉于儿时情话
不剩真假 不做挣扎 无谓笑话
我终将青春还给了她 连同指尖弹出的盛夏
心之所动 就随风去了
以爱之名 你还愿意吗 6park.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6park.com

好吧我标题党了……这首歌一般翻译做雪落时分~这首中世纪德国民谣为Ludwig Uhland 大约1450年创作,被Adaro翻唱而走红(走红?好吧(╯▽╰)是说被我看到而已……)。据说当时是Tuebingen大雪初至,作者触景生情由感而发,以作此诗。
诗词背后实为一段凄惨的爱情故事:年轻的女子未婚先孕,被族人驱逐出家门,流落荒林中的茅屋,深冬寒雪过早的到来,老屋破旧难以抵御严寒,女子饥寒交迫,她唯一的希望只寄于自己的爱人,希望他早日来到身边,拥抱自己,而他却始终未能出现。 6park.com


Es Ist Ein Schnee Gefallen(雪落时分)
6park.com

6park.com

6park.com

Es ist ein Schnee gefallen, 当那雪落下时
und es ist doch nit Zeit: 时间不再停留
Man wirft mich mit den Ballen 当雪球涌向我
der Weg ist mir verschneit. 我深陷积雪中 6park.com

Mein Haus hat keinen Giebel, 家无梁楣
es ist mir worden alt. 周身凄冷
Zerbrochen sind die Riegeln, 门闩也亦断亦碎
mein Stübelein ist mir kalt. 小屋难奈严寒 6park.com

Ach Lieb, la? dich's erbarmen, 哦亲爱的,请怜惜我吧
da? ich so elend bin 我多么的不幸
Und schleu? mich in dein Armen: 快快拥我入怀
So faehrt der Winter hin. 让那寒冬离我而去 6park.com

Ich hatt' mir erkoren 我已选择了
ein minnigliches Leut 一个挚爱的男人
an den hab' ich verloren 那个让我遗失
mein Lieb' und auch mein Treu' 爱和忠贞的人 6park.com

Das Liedlein sein gesungen 这只歌儿为
von einem Fraeulein fein 苦苦的思念而咏
ein ander' hat mich verdrungen 另一个人已取代了我
dass mu? ich gut la'n sein. 孤单之极 我无奈只得离去

评分完成:已经给 majia马甲线 加上 500 银元!

评分完成:已经给 majia马甲线 加上 100 银元!

喜欢majia马甲线朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ majia马甲线的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回网络歌坛首页]
majia马甲线 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟贴:        ( 提醒:主贴楼主有权将不文明回复的用户拉入他/她的黑名单,被多名主贴网友标记为黑名单的ID将被系统禁止在本栏目的回帖评论;)


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热贴推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]