| 送交者: 浩天[♂★★声望品衔9★★♂] 于 2020-07-17 18:53 已读 4174 次 9 赞 | 浩天的个人频道 |
《知道不知道》和《崖畔上开花》联系的渊源在于陕北民歌。 6park.com《崖畔上开花》是1951年大陆电影《陕北牧歌》中的插曲，由著名的电影作曲家刘炽先生作曲。刘炽先生曾在延安搞过文艺工作，他走过陕北的许多地方，收集到了不少当地民间音乐。《崖畔上开花》是按照陕北地区信天游民歌的曲调稍加整理改编的一首歌曲，歌词是根据剧情需要填写的，所以并不能算是纯原生态的民歌。 6park.com《知道不知道》是1969年香港电影《落马湖》中的插曲，由著名的作曲家姚敏根据陕北民歌信天游的曲调改编而成的新民歌。姚敏先生在简单的信天游旋律基础上扩充演绎，音调、速度和结构的变化使《知道不知道》从信天游中脱胎换骨，又不失信天游的韵味，以至于大陆的一些像中央电视台这样的专业媒体，一直把《知道不知道》这首歌当作纯陕北民歌，对词曲作者只字不提。 6park.com现在许多人比较熟悉的《知道不知道》的版本，是2004年贺岁片《天下无贼》中对姚敏先生的作品重新填词编曲的版本，由刘若英演唱，这里就不赘述了。 6park.com由于《崖畔上开花》创作年代早，流传早，所以很多人认为《知道不知道》是在《崖畔上开花》的基础上改编的，这个推断是否正确其实已经不重要了，重要的是我们可以从这两首中体会到，像信天游这样传统原生态民歌的魅力和衍生力。 6park.com多谢大家欣赏！周末愉快！ 6park.com 6park.com知道不知道
作曲：姚敏
作詞：樂韻 6park.com山青水秀太陽高，好呀嘛好風飄。
小小船兒撐過來，它一路搖呀搖。
為了那心上人，起呀嘛起大早。
也不管呀路迢迢，我情願多辛勞。 6park.com山青水秀太陽高，好呀嘛好風飄。
一心想着他呀，我想得真心焦。
為了那心上人，睡呀睡不着。
我只怕呀找不到，那叫我怎麼好。 6park.com山青水秀太陽高，好呀嘛好風飄。
三步兩步跑呀跑，快趕到土地廟。
我情願陪着他，陪呀嘛陪到老。
除了他呀都不要，他知道不知道。 6park.com 6park.com崖畔上开花
填詞 孙谦
编曲 刘炽 6park.com（女）崖畔上开花崖畔上红，
受苦人盼着那好光噢景。
（男）有朝一日翻了身，
我和我的干妹子儿结个哟婚。
（男）青杨柳树长得高，
你看呀哥哥我那达儿噢好？
（女）黄河岸上灵芝草，
哥哥你人穷生的哟好。
（男）干妹子儿你好来实在是好，
走起来好像水上噢飘。
（女）马里头挑马不一般高，
人里头数上哥哥哟好。评分完成：已经给 浩天 加上 500 银元！
评分完成：已经给本帖加上 30 银元！
评分完成：已经给本帖加上 30 银元！
请点这里投票，“赞”助支持！