| 送交者: 浩天[♂★★声望品衔9★★♂] 于 2021-05-21 20:02 已读 5248 次 10 赞 | 浩天的个人频道 |
《美丽的西班牙女郎》（《La Spagnola》）是意大利作曲家文谦磋·狄·基亚拉（Vincenzo di Chiara (1864-1937)）1906年的作品。我翻唱的中文版的两段歌词实际是两版歌词，两段歌词没有联系。哪年有的中文版、谁译配的也都没有考证，而且，虽然中文版的歌词也是赞美西班牙女郎，但与原歌词相距甚远，顶多算意译吧。翻唱完之后，忽然想，当1906年一个意大利人赞美西班牙女郎的时候，中国人在干什么呢？于是在网上查了查1906年及以后近十年的中国近代历史大事，列了一个单子，放在帖子最后，大家有时间可以看看，没时间可以忽略，不过感觉这是个好主意，用歌曲做引子记述历史，应该更容易记住。 6park.com《康定情人》是一首藏歌，其中有一点藏腔，这么多年我听到能唱藏腔的，而且唱得非常好听的女声，只有闹闹了。 6park.com多谢大家欣赏！（长）周末愉快！ 6park.com 美丽的西班牙女郎 6park.com有一位美丽的姑娘 生长在幸福家乡 她有着明亮的眼睛 充满了热情欢畅 陶醉了人们的心房 人们都为她疯狂 小伙子个个都追求不上 她只要自由地飞翔 6park.com啊姑娘姑娘 天真的好姑娘 快来跳舞快来歌唱 不要辜负了好时光 ———————————————————————— 美丽的西班牙女郎 人们都爱慕着她 到处的人们都赞扬 她多么活泼漂亮 美丽的西班牙女郎 西班牙美丽的花 她那双迷人的眼睛 抓住了每一颗心 6park.com啊来吧来吧 快来到我身旁 啊我多情的女郎 我要永远为你歌唱 6park.com 康定情人 作词 玉镯儿 作曲 韩冰 6park.com在那溜溜的跑马山上 有一座古老的城 在那溜溜的打曲河边 住着我的情人 在那溜溜的康定城边 有一首古老的歌 我唱着那溜溜的情歌 等着我的情人 我问天上那溜溜的月亮 谁见过我的情人 世间溜溜的风景我不看 看她那清澈眼睛 我问山上那溜溜的骏马 谁见过我的情人 世间溜溜的女子我不爱 愿与她相守一生 6park.com1906年9月1日，清廷颁布了《宣示预备立宪谕》，标志着预备立宪开始，清政府预备立宪期原为9年，后被迫改为5年，定于1913年召开国会，1911年先成立内阁。原九年的进程设计其中有一条是在第七年，民众识字意者须达到百分之一，可见当年国民的文化程度，也从侧面说明了当时国民的素质 6park.com1906年，爱新觉罗·溥仪（1906—1967）出生 6park.com1908年11月14日，光绪帝暴崩，慈禧选择三岁的溥仪做为新帝 1908年11月15日，即光绪帝暴崩的第二天，慈禧去世 1909年，溥仪继位，成为中国末代皇帝 6park.com1911年5月，清政府裁撤军机处等机构，公布所订内阁官制，组成新内阁，被讥为“皇族内阁”，立宪派的幻想随之破灭 6park.com1911年（辛亥年）10月10日，武昌起义（辛亥革命）（一次革命）爆发 6park.com1912年1月1日，中华民国南京临时政府举行临时大总统就职典礼，孙中山正式就任中华民国临时大总统 6park.com1912年2月12日，隆裕太后携六岁的溥仪皇帝在养心殿举行最后一次朝见仪式，颁发逊位诏书，满清统治结束 6park.com1912年2月13日，孙中山提出辞呈，向临时参议院推荐袁世凯接任。2月15日临时参议院选袁世凯任临时大总统 6park.com1912年3月10日，袁世凯在北京宣誓就职中华民国第二任临时大总统 6park.com1913年7月，孙中山发动二次革命，武力讨伐袁世凯，但被袁击败 6park.com1913年10月6日，袁世凯经国会选举，正式当选中华民国总统 6park.com1915年，袁世凯废共和称帝，遭到反对，引发护国战争，旋即宣布取消帝制 6park.com1916年6月6日，袁世凯病死，黎元洪继任大总统，中国进入军阀割据时期
贴主:浩天于2021_05_21 20:45:33编辑
请点这里投票，“赞”助支持！