非常德国独家之六:十六湖的面孔·(田青独家)
田青手记:一个偶然的机会与朋友同去克罗地亚普利特维采国家公园(Plitvive Lakes National Park),出发之前我在想,驱车700多公里去看这个湖是否值得,可一到那里就被眼前变幻莫测的美景和星罗棋布的湖泊所吸引,恍如漫游在九寨沟的人间仙境,只见那银色的瀑布透过岩石和树丛的隙缝奔流而出,晶莹的水花沿着蜿蜒的山道流淌,令人目不暇接,流连忘返,而那些由喀斯特钙化地貌形成的湖泊在阳光的照耀下,更显得色彩斑斓,风情万种,似乎上演着一出永不落幕的山水秀色!去普利特维采国家公园的最好季节是秋天或者冬天,最好能呆上2-3天,我这一次去的时候正值夏季休假期,那里的游客络绎不绝,与九寨沟有得一拼,在栈道行走时几乎不能驻足小憩。所以喜欢摄影的朋友最好避开这个旅游高峰期。
诗篇
莎士比亚
1
在繁星沉睡的宁静而黝黑的的水面上
白色的奥菲利娅漂浮着象一朵大百合花,
躺在她修长的纱巾里极缓地漂游……
--远远林中传来猎人的号角。
已有一千多年了,忧郁的奥菲利娅
如白色幽灵淌过这黑色长河;
已有一千多年,她温柔的疯狂
在晚风中低吟她的情歌。
微风吻着她的乳房,把她的长纱巾
散成花冠,水波软软地把它晃动;
轻颤的柳条在她肩头垂泣,
芦苇倾泻在她梦幻般的宽阔天庭上。
折断的柳条围绕她长吁短叹;
她有惊醒昏睡的桤木上的鸟巢,
里面逸出一阵翅膀的轻颤:
--金子般的星辰落下一支神秘的歌。
2
苍白的奥菲利娅呵,雪一般美!
是啊,孩子,你葬身在卷动的河水中
--是因为从挪威高峰上降临的长风
曾对你低声说起严酷的自由;
是因为一阵风卷曲了你的长发,
给你梦幻的灵魂送来奇异的声音;
是因为在树的呻吟,夜的叹息中
你的心听见大自然在歌唱;
是因为疯狂的海滔声,象巨大的喘息,
撕碎了你过分缠绵温柔的孩儿般的心胸;
是因为一个四月的早晨,一个苍白的美骑士
一个可怜的疯子,默默坐在你的膝边!
天堂!爱情!自由!多美的梦,可怜的疯女郎!
你溶化于它,如同雪溶化于火,
你伟大的视觉哽住了你的话语,
可怕的无限惊呆了你的蓝色眼睛!
3
诗人说,在夜晚的星光中
你来寻找你摘下的花儿吧,
还说他看见白色的奥菲利娅
躺在她的长纱巾中漂浮,象一朵大百合花。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
|