等姐有了钱老弟一大片

周末娱乐。中文歌词每句押“an"的韵。翻译时试图让英语的韵和中文的韵一致。第三句本想再推敲下，还没有把新版上传上去，突然看到旧版的点击次数比较多。就这样，不改了。水平有限，翻译纯属娱乐和戏作。
等姐有了钱老弟一大片
汉译英：Translated by 万湖小舟
等姐有了钱老弟一大片.
Becoming a rich lady, I will have a bunch of young fans.
一米八多大小伙儿说爱姐永不变。
"I love you forever" was said to me by a tall young man.
姐身边儿从此不缺爷们儿陪姐共婵娟。
From now on I will have no shortage of men. I want to see the beauty of the moon, everyone towards me ran.
你给姐唱回心转意照样没排面。
You sing to me "Honey comes back", reconnect you? I have no plan.
贴主:万湖小舟于2025_03_28 20:40:45编辑
评分完成：已经给 万湖小舟 加上 100 银元！

贴主:万湖小舟于2025_03_30 13:35:32编辑