俗话说“人如其名”,一个高逼格的名字绝对是居家旅行必备款,让你人前威风八面,人后自我陶醉……这些年,为了有逼格、不重名,不少中国小伙伴的英文名险些让老外笑掉大牙…… 吐槽归吐槽,有的人呵呵一笑而过,但有一位歪果仁居然从中找到了商机。不信来看。
▼
前不久,英国《每日电讯报》网站报道了美国25岁妹纸林德塞•杰尼根决心帮中国小伙伴摆脱可笑英文名的事迹。“嘎嘎女士”、“洗涤液”、“毛茸茸”……起这些名字的童鞋们,你们真的知道自己在干啥么?!
50块买不了包包,一款量身打造的英文名,买不?
为了帮中国小伙伴解决这一难题,杰尼根专门建了个网站。访客可通过在线测试获得5个英文名,费用50元。想进一步咨询?1小时200元,约不?
如今,该网站每月的浏览量已达3万。大部分顾客是准备出国留学的年轻女性,杭州、昆明、上海、温州和成都的小伙伴们居多。(呵呵~ 你们暴露了!)
歪果仁眼中杀伤力爆表的英文名,你躺枪了没?
最让杰尼根心碎的是Paradise(天堂)、 Sapphire(蓝宝石)、 Moon(月亮)、Lady Gaga和Washing
Liquid(洗涤液)一类的英文名。女孩起男孩名的也很让人头疼,如:Larry(拉里)和Gary(盖瑞)。更有甚者起名叫Furry(毛茸茸)。这
画面太美,已想象不能……
英文名起太烂毁终身啊~~
在国内人见人爱花见花开,出了国咋就姥姥不疼舅舅不爱了?八成是你的英文名惹的祸!想要在国外混出一片天地的小伙伴们,起名要慎重哦~
除了指出哪些英文名太奇葩,杰尼根还在网站上分析了它们为啥不好,一起来感受下!
1
“毛茸茸”为毛不行?
Furry——有个西方朋友告诉我他的一个中国同事叫“Furry”,他觉得太搞笑了,这是个令人无法认真的名字!姿势这个中国同事是个很聪明负责的员工,但西方人无法直视她这个名字。记住,英文名里面一般来说形容词是不可以当名字的!
2
Sapphire这名不靠谱
Sapphire,这不是一个好的英文名,西方人通常觉得这个名字很奇怪而且会觉得排斥。这个名字你也许可以给一直狗狗,或者一个酒吧的演唱歌手,但普通上班族或学生就请不要叫Sapphire啦。
3
别起地球以外的名字,求你了~
Moon……听说有些中国人喜欢叫自己Moon,或者Mars?
Sun?这些名字绝比逗比。相反歪果仁会联想到卡通角色或阿猫阿狗之类的动物。看到这样的名字,歪果老板或老师不会觉得你是个认真或者专业的员工或学生。
不过呢,叫Skyler或者Skye还是不错的,虽然它是天空的意思。
4
灰姑娘也躺枪~
不要学电影里的人名好吗?Cinderella这种本来就是编出来的名字很幼稚奇怪的。这会对你的职业产生不好的影响,如果你公主病犯上,一定要取这种名字的话就叫Elsa,Jasmine或者Ariel吧,什么Snow White不要再来瞎我的眼了。
Quora网站上关于中国人英文名的吐槽
Matt Fields:
我现在班上有22个学生,名字有:
Stella(一个男孩,我问他:“为什么?”他说:“我喜欢。”我说:“这是女孩名!”他说:“我不管!我就是喜欢这名字!我就要当Stella!”我只能任由他去)
ZangwillZ-A-N-G-W-I-L-L. (他中文名是郑伟)
Smile(微笑,一位同事,也是英语老师)
Eyes(眼睛)
Devil... (.魔鬼,好吧你有种)
Tiger(虎)
Sunny(又是个男孩)
Lucifer(路西法,撒旦)
Empire(帝国,这名字太屌)
Samurai(武士,也很屌)
Dollar(美元)
Bing bing(冰冰,姓啥嘞?)
Sweety(糖果)
Happy(快乐,一个男孩)
我还听说过:
Twenty six(26)
Obama(奥巴马)
Hamburger(汉堡包)
I don't know(我不知道,他的全名,他觉得这样在点名的时候会很出众)
Matthew Stinson:
我是一名外教,这些年工作中见过不少奇奇怪怪的学生名字:
Cylinder (圆柱/缸,我们一直让她改成 Selina,试了好几个月,我们也懒得让她改了)
Elephant (他的名字里有个“象”,同学都叫他大象,所以就叫了这个名字)
Effie (这倒是真的英文名,却非常不常见)
Laphia (她自创的词,来自Laura 和 Sophia)
Panzer II (一种坦克型号,这人是个军事迷,注意还有个罗马数字)
Goose (一个叫“鹅”的女孩,可惜她不看《壮志凌云》)
Robo Una Novia (她不知道这是西班牙语“女朋友”的意思;她觉得听起来像“诺基亚”才选的这个词)
Pussy (呃……据她说是因为喜欢猫……)
Michael Schumacher (对,就是那个舒马赫)
Peter Jackson (《指环王》导演)
Cherry(樱桃,处女膜)
Tiger(虎)
Oliver (一个女孩叫男孩的名)
Dragon (龙,好吧这是中国)
Echo (回声)
Ensoul(赋予灵魂)
Fender (吉他牌子)
Sarin (很像沙林毒气)
Gabriel Chan:
各位学生大家好,来见见你们的老师Never Wang(王永不)。
Kelly Li:
我有个朋友叫River(河流),他说自己想娶Ocean(海洋),生个孩子叫Delta(三角洲)。
Andy Clark:
45岁的男学生,牙烂得不行,他觉得“Cupid Cue”(丘比特的暗示)最适合他。一位女士叫自己“Surprise”(惊喜),点名的时候总是很好玩。有一次我去北京参加一个会,其中一位老总大笑着递上来一张名片,上面写着“Black Dong”(董黑)。
Paul Denlinger:
我认识两个结对编程的程序员,一个叫Shit,一个叫Fuck。
Daniel Shi:
朋友班里有个学生叫HarryPotter,不是两个词,是一个词,全名是HarryPotter Wang(王哈利波特)。