[返回笑口常开首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
支付宝 = cheerful ball ?歪果仁学中文脑洞也很大 | 唠氪儿
送交者: 晓听风[布衣] 于 2018-08-15 20:44 已读 542 次 1 赞  

晓听风的个人频道

大家晚上好吖~

我是氪小伊

今天和大家唠一唠

外国人学中文那些事儿

首先咱们看下

这位歪果仁小哥的吐槽

[iframe]"[/iframe]

隔着屏幕

也能感受到店员们的生无可恋

不过

支付宝念成cheerful ball是认真的吗

远程被cue的支付宝

直接甩来了自己的《商务中文50句》

中文四级、六级、八级应有尽有

甜过初恋

小姐姐好看显瘦,特别白

再到

你知道这个包的梦想吗?想被你提

要学这么“不正经”的商务书

估计楼上歪果仁小哥不只是要6点起

大概还得通宵了

这让小伊想起

当初为了努力学好英语

在单词后面标注中文

比如我们常用的早安、午安、晚安三连:

good morning=

古德 猫宁

good afternoon=

古德 阿芙特怒

good night=

古德 奶特

见面打招呼

How do you do=

好嘟油嘟

Nice to meet you=

耐斯徒米特油

thank you=

三克油

高级用语版

A toast to our friendship=

鹅头斯特突奥尔福仁德系谱

如今风水轮流转

换成他们用字母标注中文

在他们和人打招呼的时候

你好吗=

Knee How Ma?

谢谢=

share share

不客气=

Book Itchy

再见=

try Jane

没关系=

make one shit

当他们学会中国国骂的时候

你瞅啥=

Knee Chow sat

瞅你咋地=

Chow Knee za d

卧槽=

What‘s How

这画风明显不对劲了啊喂

仅仅是这样

就已经要逼疯一批歪果仁了

最后小伊也给大家出了考题:

(请用英文单词标注)

1、海洋

2、湖

3、对不起

4、见到你很高兴

5、我来自中国

请把你的答案放在评论区

期待脑洞回答~

喜欢晓听风朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 晓听风的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回笑口常开首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


    用户名:密码:[--注册ID--]

    标 题:

    粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


         图片上传  Youtube代码器  预览辅助

    打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
    进入内容页点击屏幕右上分享按钮

    楼主本栏目热帖推荐:

    >>>>查看更多楼主社区动态...






    [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]