如今，在网络上我们能看到各种搞笑段子，在电视节目里，也能看到各种相声、综艺等等，这为人们的生活增添了许多乐趣。然而你知道在古代，人们是如何为生活增添乐趣的呢？其实古代人也爱看笑话、段子，所以肯定也有人写相关的书籍。《笑林广记》大家肯定都听说过，该书收集了各种各样的笑话，接下来就让我们一起来领略一下古人写的段子吧！ 6park.com
 6park.com
《狗父》 6park.com
【原文】 6park.com
陆某，善说话，有邻妇性不好笑，其友谓之曰：“汝能说一字令彼妇笑，又说一字令彼妇骂，则吾愿以酒菜享汝。”一日，妇立门前，适门前卧一犬，陆向之长跪曰：“爷１妇见之不觉好笑，陆复仰首向妇曰：“娘１妇闻之大骂。 6park.com
【译文】 6park.com
有个姓陆的人，很擅长说笑话。他家隔壁有个妇女不苟言笑，他的朋友告诉他说：“你能说一个字让那个妇女笑，又说一个字让那个妇女骂，我就愿意招待你一顿酒饭。”一天，那个妇女在门前站着，正好门前躺着一只狗，陆某人就向那狗长跪说：“爷１那妇女看了，不由得笑了起来，陆某人又抬起头向那妇女叫了声：“娘１那妇女一听，非常生气，破口大骂。 6park.com
 6park.com
狗：怪我咯 6park.com
《启奏》 6park.com
【原文】 6park.com
一官被妻踏破纱帽。怒奏曰：“臣启陛下，臣妻罗唣，昨日相争，踏破臣的纱帽。”上传旨云：“卿须忍耐，皇后有些惫赖，与朕一言不合，平天冠打得粉碎。你的纱帽只算得个卵袋。” 6park.com
【译文】 6park.com
有个官员被他的妻子踩坏了乌纱帽。官员生气地向皇帝上书说：“启奏皇上，我妻子好吵闹，昨天和我相争，踩破我的乌纱帽。”皇上传旨说：“你须忍耐，皇后有些顽皮，与我只要有一句话不合，就把我的平天冠打得粉碎。与其相比，你的乌纱帽只能算个卵子袋。” 6park.com
 6park.com
皇上也有难言之隐 6park.com
《武弁夜巡》 6park.com
【原文】 6park.com
一武弁夜巡。有犯夜者，自称书生会课归迟。武弁曰：“既是书生，且考你一考。”生请题，武弁思之不得，喝曰：“造化了你，今夜幸而没有题目。” 6park.com
【译文】 6park.com
有个武官夜里巡视。一个触犯夜规的人，自称是书生，说因为上课才回来晚了。武官说：“既然是书生，姑且考你一下。”书生让武官出题，武官想了半天没想出题目，喝道：“算你运气，今夜幸而没有题目。” 6park.com
 6park.com
这B装大了 6park.com
《进士第》 6park.com
【原文】 6park.com
一介弟横行于乡，怨家骂曰：“兄登黄甲，与汝何干，而豪横若此？”答曰：“尔不见匾额上面写着‘进士第（弟）’么？” 6park.com
【译文】 6park.com
一人哥哥中了进士，他就横行乡里，怨恨他的人骂他说：“你哥中了进士，与你有什么相干，这样横行霸道？”答：“你不见我家匾额上面，写着‘进士第（弟）’么？” 6park.com
 6park.com
谐音梗 6park.com
《自不识》 6park.com
【原文】 6park.com
有监生穿大衣，带圆帽，于着衣镜中自照，得意甚，指谓妻曰：“你看镜中是何人？”妻曰：“臭乌龟，亏你做了监生，连自（字同）都不识。” 6park.com
【译文】 6park.com
有个监生穿大衣，带圆帽，对着衣镜照看自己，极为得意，指其镜子对妻子说：“你看镜中是何人？”妻子说：“臭乌龟，亏你做了监生，连自（字）都不认识。” 6park.com
 6park.com
不识字（自） 6park.com
《附例》 6park.com
【原文】 6park.com
一秀才畏考援例。堂试之日，至晚不能成篇，乃大书卷面曰：“惟其如此，所以如此。若要如此，何苦如此。”官见而笑曰：“写得此四句出，毕竟还是个附例。” 6park.com
【译文】 6park.com
有个秀才害怕规定的考试。堂试那天，到了最后也做不出文章，于是在试卷上写道：“惟其如此，所以如此。若要如此，何苦如此。”考官看后笑道：“能写得出这四句，毕竟还算不上白痴。” 6park.com
 6park.com
这是什么操作 6park.com
《借牛》 6park.com
【原文】 6park.com
有走柬借牛于富翁者，翁方对客，讳不识字，伪启缄视之，对来使曰：“知道了，少刻我自来也。” 6park.com
【译文】 6park.com
有人送来书信向一富翁借牛，富翁恰巧正接待客人，忌讳自己不识字，假装打开信封看信，对送信的人说：“知道了，过一会儿我自己去。” 6park.com
 6park.com
论识字的重要性 6park.com
《薑字塔》 6park.com
【原文】 6park.com
一富翁问“薑”字如何写，对以草字头，次一字，次田字，又一字，又田字，又一字。其人写草壹田壹田壹，写讫玩之，骂曰：“天杀的，如何诳我，分明作耍我造成一座塔了。” 6park.com
【译文】 6park.com
有个富人问“薑”字怎么写，某人告诉他草字头，接着是一字，田字，再一字，田字，一字。富翁写草壹田壹田壹，写完后欣赏所写的字，骂道：“该死的，为什么欺骗我，分明是要戏弄我建造一座宝塔。” 6park.com
 6park.com
最难汉字了解一下 6park.com
《过桥嚏》 6park.com
【原文】 6park.com
一乡人自城中归，谓其妻曰：“我在城里打了无数喷嚏。”妻曰：“皆我在家想你之故。”他日挑粪过危桥，复连打数嚏几乎失足，乃骂曰：“骚花娘，就是思量我，也须看什么所在１ 6park.com
【译文】 6park.com
有个乡下人从城里回到家，对妻子说：“我在城里时打了好几个喷嚏。”妻子说：“那都是因为我在家里想你。”有一天，他挑了一担粪从一座摇摇晃晃的小桥走过，忽然连打了几个喷嚏，差点掉进河里，就骂道：“这个骚婆娘，就是想我，也得看看是在什么地方呀１ 6park.com
 6park.com
想我也要分场合的呀 6park.com
《 问路》 6park.com
【原文】 6park.com
一近视眼迷路，见道旁石上栖歇一鸦，疑是人也，遂再三诘之。少顷，鸦飞去，其人曰：“我问你不答应，你的帽子被风吹去了，我也不对你说。” 6park.com
【译文】 6park.com
有个近视眼迷了路，看见路边一块石头上站着一只乌鸦，以为是人，就上前去问路。问了几次，都不见回答。过了一会儿，乌鸦飞走了。近视眼自言自语地说：“哼，刚才我问你不答应，你的帽子被风吹走了，我也不对你说。” 6park.com
 6park.com
近视眼的世界你不懂 6park.com
怎么样，感受到古人写的笑话了吗？感兴趣的朋友可以去看看完整的《笑林广记》。其实，《笑林广记》里的笑话多数是带有一些讽刺意味的。

贴主:ABCDEFGHIJKLM0于2018_09_06 20:21:07编辑