逼疯字幕组的上海普通话
小编最近心血来潮,看了一部1954年上海美术制片厂拍摄的动画片《好朋友》,影片中的小鸡和小鸭圆头圆脑,超级可爱。 6park.com 看着看着就被片中萌萌的童音苏到了,小编冒出配个字幕分享给大家的念头。 6park.com 然而真正编辑字幕的时候,又被这浓浓的沪味普通话逼疯了,抓耳挠腮的小编连蒙带猜终于完成了字幕的制作,小编不信是自己的听力有问题。。。总结了五处难以捉摸的发音。。。 6park.com 打开帖子的亲们,要不要挑战一下自己的中文听力水平,猜猜这五个地方究竟在说啥? 6park.com 第一次无奈:02:45 的位置 6park.com 第二次无语:03:35 的位置(这么多鸡宝说话,鸭宝你就憋说了,老公鸡根本听不见) 6park.com 第三次最简单:09:15的位置 6park.com 第四次:12:50的位置(越来越轻松了呢) 6park.com 第五次:17:45 6park.com 看完以后有没有感觉自己听力变好了呢? 6park.com 6park.com 6park.com点击视频中的齿轮状设置按钮,再选择字幕就可以看见正确答案了呦 6park.com
|